Translation of "Escolher" in Arabic

- Você pode escolher qualquer um.
- Você pode escolher qualquer um deles.
- Você pode escolher qualquer uma delas.

يمكنك اختيار أي واحد منهم.

Prepare-se para escolher.

‫حسناً، استعد للمغامرة.‬

Temos de escolher as batalhas.

‫اختر معركتك في البرية.‬

Qual das duas vai escolher?

‫إذن أيها تريد أن تجرب؟‬

Escolher o pedregulho afiado foi um erro,

‫اختيار الصخرة الحادة‬ ‫كان خطأ‬

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

‫لكن اختيار الفريسة المناسبة يستدعي الخبرة.‬

Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.

إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.

Pode escolher os filmes que vê, a música que ouve,

والأفلام التي تشاهدها ، والموسيقى التي تستمع لها ،

Mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ حتى تختار‬ ‫استراتيجية النجاة.‬

Mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

‫ولكن يمكنني عمل هذا بطريقتين.‬ ‫وعليك أن تختار أيهما.‬

Podemos escolher ir pela direita e sofrer com o sol abrasador.

‫إن قررنا التوجه يميناً،‬ ‫سنجازف بالتعرض للشمس اللاهبة.‬

Tenho de escolher uma peça de roupa que não me importe de perder.

‫أريد أن آخذ قطعة ملابس‬ ‫لا أبالي بفقدانها.‬

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

‫تستخدم الخفافيش مستشعرات الحرارة‬ ‫حول أنوفها لاختيار الهدف.‬

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.

‫لدينا الصحراء الواسعة لنختار منها‬ ‫ولكن علينا أن نقرر أي الطرق نسلك.‬

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬