Translation of "Ouviu" in Arabic

Ouviu aquilo?

‫أتسمع هذا؟‬

Você não ouviu errado

لم تسمع خطأ

Você já ouviu que...

أسمعت أن ...

Você ouviu a notícia?

أسمعت الأخبار؟

Sami ouviu quatro tiros diferentes.

سمع سامي أربعة طلقات متفرّقة.

Ninguém ouviu os gritos de Tom.

- لا أحد سمع صياح توم.
- لا أحد سمع صراخ توم.
- لم يسمع أحد صياح توم.
- لم يسمع أحد صراخ توم.

Layla ouviu uma batida na porta.

سمعت ليلى قرعا على الباب.

- Você escutou isso, Mike?
- Ouviu isso, Mike?

هل سمعت ذلك يا مايك؟

Você já ouviu esta canção cantada em francês?

هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية؟

Gostaria de saber se você ouviu o filme saudade

أتساءل عما إذا كنت قد سمعت فيلم الشوق

Quando um cientista oriental da Alemanha ouviu pela primeira vez isso

عندما سمع عالم شرقي ألماني بذلك لأول مرة

Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir.

تتويبا: أسمعت بحروب الجُمَل سابقًا؟ أجل، هذه متعتنا.

- Você já está sabendo que ele finalmente voltou para casa?
- Você já ouviu dizer que ele finalmente voltou para casa?
- Tu já ouviste falar que ele voltou finalmente para casa?
- Vocês já ficaram sabendo que ele voltou finalmente para casa?

أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته؟