Translation of "Divertir" in Arabic

Estamos tentando nos divertir aqui

نحن نحاول قضاء وقت ممتع هنا

Ele só quer se divertir.

إنه يريد فقط الحصول على المتعة.

Eu só quero me divertir.

أنا أريد فقط الحصول على المتعة.

Vamos nos divertir um pouco mais

سوف نحظى ببعض المرح

As meninas só querem se divertir.

- الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
- البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.

Quão feliz se pudéssemos rir e divertir

كم هو سعيد إذا كان بإمكاننا الضحك والتسلية

É mais fácil divertir-se do que trabalhar.

الاستمتاع أسهل من العمل.

Também nos divertimos enquanto fazemos isso, queremos nos divertir enquanto assistimos

نحن أيضًا نستمتع أثناء القيام بذلك ، نريد الاستمتاع أثناء المشاهدة

Mesmo que Fatih Portakal nos tenha irritado, ele nos fez rir muito e se divertir muito

على الرغم من أن فاتح بورتاكال جعلنا غاضبين ، إلا أنه جعلنا نضحك كثيرًا واستمتع كثيرًا

Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir.

تتويبا: أسمعت بحروب الجُمَل سابقًا؟ أجل، هذه متعتنا.

Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar.

طُرد سامي من النّادي اللّيلي فقرّر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.