Translation of "Assistimos" in English

Assistimos a PBS.

We watch PBS.

- Nós assistimos a um filme.
- Nós assistimos um filme.

We watched a movie.

- Nós todos assistimos TV demais.
- Todos nós assistimos TV demais.

We all watch way too much TV.

Nós assistimos um bom filme.

We have seen a good movie.

Assistimos a esse filme juntos.

We watched this movie together.

Eu e Tom assistimos um filme.

Tom and I watched a movie.

Assistimos ao jogo de futebol na TV.

We watched the soccer game on TV.

Nós assistimos a ele e rimos muito.

We watch it and laugh a lot.

Você gostou do filme que assistimos ontem?

Did you like the movie we watched yesterday?

Tom e eu assistimos algumas aulas juntos.

Tom and I have a couple of classes together.

- O que você achou do filme que assistimos ontem?
- O que vocês acharam do filme que assistimos ontem?

What did you think of the movies we saw yesterday?

Nós assistimos o filme e depois jantamos juntos.

- We watched the movie and then had dinner together.
- We watched the movie and later ate dinner together.

Na noite passada, nós assistimos à televisão juntos.

Last night, we watched television together.

Tom e eu assistimos a um filme juntos.

Tom and I watched a movie together.

O que vocês acharam do filme que assistimos ontem?

- What do you think about the films that we saw yesterday?
- What did you think of the movies we saw yesterday?

No domingo passado, assistimos a um jogo de futebol.

Last Sunday, we watched a soccer game.

Nós assistimos filmes no DVD todas as noites de sábado.

We watch films on DVD every Saturday night.

Também nos divertimos enquanto fazemos isso, queremos nos divertir enquanto assistimos

We also have fun while doing this, we want to have fun while watching

O filme que assistimos era em francês com legendas em inglês.

The movie we watched was in French with English subtitles.

Quando assistimos a este vídeo, podemos sentir alguma fadiga em nosso corpo.

When we watch this video, we may feel some fatigue in our body.

Assistimos a uma peça teatral que traz os preconceitos indisfarçáveis da sociedade atual.

We saw a theatre piece which brings the true prejudices of the present society.

Assistimos hoje a um empobrecimento: a aparente escassez de recursos para todo o tipo de coisas que são urgentemente necessárias. Parece que não temos dinheiro para a habitação, para a educação, para a saúde e os serviços sociais. E, no entanto, temos um défice, e os candidatos a cargos públicos dizem-nos que temos de reduzir ainda mais o orçamento federal. Este empobrecimento é um mistério.

Today we are witnessing an impoverishment: the apparent drying up of resources for all kinds of things that are badly needed. We seem to have no money for housing, for education, or for health and social services. And yet we have a deficit, and we are told by candidates for public office that we must cut the federal budget even more. This impoverishment is a mystery.