Translation of "Abriu" in Arabic

- A porta abriu-se.
- A porta abriu.

فُتح الباب.

Ela abriu sua loja.

فتحت متجرها.

Tom abriu a torneira.

توم افتح الصنبور

Layla abriu a porta.

فتحت ليلى بابا.

O hospital abriu mês passado.

افتُتحت المستشفى الشهر الماضي.

- Fadil abriu seu próprio consultório no Cairo.
- O Fadil abriu o seu consultório em Cairo.

فتح فاضل مكتبه الطّبّي في القاهرة.

O Tom abriu o refrigerador e olhou dentro.

فتح توم ثلاجته و نظر داخلها.

E abriu o caminho para o domínio de Da Vinci

وفتح الطريق لإتقان دافنشي

E, em 1972, abriu o primeiro parque de cobras do país.

‫وافتتح في 1972 أول حديقة أفاعي في البلاد.‬

Primeiro abriu fogo para a tribuna e depois para a multidão

فتح النار أولاً على المنصة ، ثم على الحشد

Esse documentário sobre a crise do meio ambiente abriu nossos olhos.

هذا الوثائقي حول القضية البيئية فتح حقا أعيننا.

Enquanto os russos recuavam, a infantaria de Friant abriu caminho até a aldeia de Semënovskaya.

مع انسحاب الروس ، مشاة فريانت حاربوا طريقهم إلى قرية Semënovskaya.

Fadil abriu silenciosamente a porta dos fundos e entrou na casa na ponta dos pés.

فتح فاضل المنزل بهدوء و دخل على أطراف أصابعه.

Ele abriu os olhos para o mundo como o filho ilegítimo do notário na cidade de Vinci

فتح عينيه على العالم باعتباره الطفل غير الشرعي لكاتب العدل في مدينة فينشي