Translation of "Zrobienia" in Turkish

- Jest jeszcze dużo do zrobienia!
- Jest jeszcze wiele do zrobienia.

Yapacak hâlâ birçok şey var.

Mamy najwięcej do zrobienia.

En çok yapılacak şeye sahip olan biziz.

To ciężkie do zrobienia.

Onu yapmak zor.

Mam dużo rzeczy do zrobienia.

Yapacak çok şeyim var.

Nie mam niczego do zrobienia.

Yapacak bir şeyim yok.

Mam coś ważniejszego do zrobienia.

Yapacak daha önemli bir şeyim var.

Zawsze jest coś do zrobienia.

Her zaman yapılması gereken bir şey vardır.

Jeszcze wiele mamy do zrobienia.

Hâlâ yapmamız gereken çok şey var.

Mamy pełno rzeczy do zrobienia.

Yapacak çok şeyimiz var.

Jest coś jeszcze do zrobienia?

Yapacak başka bir şey var mı?

I wiele jeszcze było do zrobienia.

çünkü hâlâ gitmemiz gereken bir yol var.

Nie zostało już nic do zrobienia.

Yapılacak hiçbir şey kalmadı.

Mamy tutaj trochę pracy do zrobienia.

Burada yapacak biraz işimiz var.

Do zrobienia omleta musisz rozbić jajko.

Omlet yapmak için bir yumurta kırmak zorundasın.

Jest za dużo rzeczy do zrobienia!

- Yapacak çok şey var!
- Yapacak çok fazla şeyler var!

Musiałem przekonać Toma do zrobienia tego.

Tom'u onu yapmaya ikna ettim.

Dziś mam dużo rzeczy do zrobienia.

- Bugün yapacak çok işim var.
- Bugün yapacak çok şeyim var.

Dziś popołudniu mam wiele do zrobienia.

Bu öğleden sonra yapacak çok işim var.

Mamy dużo innych rzeczy do zrobienia.

Yapacak bir sürü başka şeylerimiz var.

Tom miał ważną pracę do zrobienia.

Tom'un yapacak önemli bir işi vardı.

Tom ma dzisiaj dużo do zrobienia.

Tom'un bugün yapmak zorunda olduğu çok şey var.

Teraz potrzebuję jakiegoś izolatora do zrobienia łóżka.

Pekâlâ, artık ihtiyacım olan tek şey yatak yapmak için malzeme bulmak.

Mam dużo pracy do zrobienia na jutro.

Yarın yapacak çok işim var.

Nie możesz zmusić Toma do zrobienia tego.

Tom'u bunu yapması için zorlayamazsın.

Tom nigdy nie dostał szansy zrobienia tego.

Tom'un asla onu yapma şansı olmadı.

Mam masę pracy do zrobienia przed wyjściem.

Ben ayrılmadan önce yapacak bir sürü işim var.

Tom gotuje ziemniaki do zrobienia sałatki ziemniaczanej.

Tom patates salatası yapmak için patates haşlıyor.

Mają coś do zrobienia w związku ze skandalem.

Skandalla ilgili yapacak bir şeyleri var.

Tom odmówił zrobienia tego, o co go poprosiłem.

Tom onun yapmasını istediğim şeyi yapmayı reddetti.

- Nie zmusisz mnie do zrobienia czegoś, czego nie chcę zrobić.
- Nie dam się zmusić do zrobienia niczego wbrew mojej woli.

İstemediğim bir şeyi yapmam için bana baskı yapılmayacak.

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,

Sabahları kalkmak için sabırsızlanıyorsun. Her küçük işareti,

Mamy sporo pracy do zrobienia, zanim będziemy mogli iść do domu.

Eve gitmeden önce yapacak çok daha fazla işimiz var.

- Musimy działać wspólnie, żeby uczynić Tatoeba lepszą stroną.
- Musimy współpracować w celu zrobienia z Tatoeba lepszej strony.

Tatoeba'yı daha iyi bir internet sitesi yapmak için birlikte çalışmalıyız.

Szansa zrobienia tego, co się chce, dodatkowo tak ogromną pracą, jak to możliwe, jest ukrytą chęcią prawie każdego.

İstediğimiz gibi bir yapma fırsatı, özellikle mümkün olduğu kadar çok az zor işi yapmak neredeyse herkesin gizli bir arzusudur.