Translation of "Zajęło" in Turkish

To zajęło tylko godzinę.

Sadece bir saat sürdü.

Zajęło mu to dziesięć dni.

On gününü aldı.

Przeanalizowanie tego zajęło mi sporo czasu.

Bunu düşünüp anlamam çok uzun sürdü.

Przepraszam, że to zajęło tyle czasu.

Çok uzun sürdüğü için üzgünüm.

Przeczytanie magazynu zajęło jej ponad trzy miesiące.

Dergiyi okumak onun üç aydan daha fazla zamanını aldı.

Zajęło mi trzy tygodnie, żeby pozbyć się grypy.

Gripten kurtulmam tam üç hafta sürdü.

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

Gürültüye alışmam uzun zaman aldı.

Nauczenie się jazdy samochodem zajęło mi trochę czasu.

Araba kullanmayı öğrenmek biraz vaktimi aldı.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

Onun ne söylemeye çalıştığını anlamak bir süremi aldı.

Prawie trzy godziny zajęło Tomowi dokończenie zadania domowego.

Ödevini bitirmek Tom'un neredeyse üç saatini aldı.

Prawie trzy godziny zajęło Tomowi dotarcie do domu.

Eve gitmek Tom'un neredeyse üç saatini aldı.

Prawie trzy godziny zajęło mi skończenie zadania z matematyki.

Matematik ödevimi bitirmek neredeyse üç saatimi aldı.

- Postawiliśmy namiot w pół godziny.
- Rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.

Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

- Birkaç sayfa İngilizce çevirmek iki saatten fazla zamanımı aldı.
- Birkaç sayfa ingilizceyi çevirmek iki saatten daha fazla zamanımı aldı.

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

Buradan senin evine yürüyerek gitmek ne kadar sürer?

Tomek był wykończony po swojej podróży i to zajęło mu przynajmniej tydzień, nim doszedł do siebie.

Tom yaptığı yolculuktan sonra kendini tamamiyle bitkin hissediyordu ve toparlanmak için en az bir haftaya ihtiyacı vardı.