Translation of "Hałasu" in Russian

Kolejnym ważnym skutkiem hałasu

Ещё одним результатом воздействия шума на организм

Wiele hałasu o nic.

Много шума из ничего.

Proszę, nie rób tyle hałasu.

- Пожалуйста, не шуми так.
- Пожалуйста, не шумите так.

Nie wytrzymam dłużej tego hałasu.

Я больше не могу выносить этот шум.

Dzieci robią za dużo hałasu.

Дети слишком шумят.

Nie mogę znieść tego hałasu.

Я не могу выносить этот шум.

Nie zniosę dłużej tego hałasu.

- Я больше не могу выносить этот шум.
- Я не могу больше выносить этот шум.

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

- Этот пылесос делает много шума.
- Этот пылесос очень шумит.

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Мальчики, не шумите.

Nie możemy spać z powodu hałasu.

- Мы не можем спать из-за шума.
- Мы не можем уснуть из-за шума.
- Мы не можем заснуть из-за шума.

Nie mogę spać z powodu hałasu.

Я не могу спать из-за шума.

Nie mogłem już wytrzymać tego hałasu.

Я больше не мог выносить этот шум.

Już nie mogę wytrzymać tego hałasu.

Я больше не могу выносить этот шум.

Z powodu hałasu za oknem nie mógł spać.

Он не мог заснуть из-за шума за окном.

Nie mógł spać z powodu hałasu za oknem.

Он не мог заснуть из-за шума за окном.

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму.

- O co tyle szumu?
- O co tyle hałasu?

О чём весь сыр-бор?

Zajęło mi dużo czasu aby przyzwyczaić się do hałasu.

Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму.