Translation of "Tuż" in Turkish

Mieszkam tuż za rogiem.

- Sadece tam köşede yaşıyorum.
- Hemen şurada oturuyorum.

Słyszałem go tuż za sobą.

Tam arkamda koşuşunu duyuyordum.

Tom siedzi tuż obok mnie.

Tom sağ tarafımda oturuyor.

To czwarty lipca tuż przy brzegu Manhattanu.

ABD'nin bağımsızlık gününde Manhattan'ın hemen karşısında

Paszcza lamparta była tuż przy moim prawym uchu.

Parsın ağzı... Belki iki buçuk santimden daha yakındı, sağ kulağımın hemen yanındaydı

Receptory ciepła tuż przy nosie pozwalają nietoperzom wybierać cel.

Yarasalar, burunlarının etrafındaki ısı algılayıcılarla hedef belirler.

Zostawimy to na kilka godzin i sprawdzimy tuż przed świtem.

Bunu birkaç saat açık bırakıp alaca karanlıkta kontrol edeceğiz.

Zostawimy to na kilka godzin i sprawdzimy tuż przed świtem.

Bunu birkaç saatliğine bırakacağız ve alaca karanlıkta kontrol edeceğiz.

Na ulicy, tuż pod moim oknem, bawi się banda dzieci.

Sokakta tam penceremin önünde oynayan bir grup çocuk var.

Ale wtedy bylibyśmy tuż przy klifach i na łasce pływów morskich.

Ama bu bizi kayalıkların hemen kenarında ve gelgitin merhametine bırakıyor.

Stworzonej tuż po drugiej wojnie światowej z udziałem tajnych służb nazistowskich.

Nazi Gizli Servisi ile birlikte kurulan gizli NATO ordusunu biliyorum.

Tom ignorował Mary prawie przez cały dzień, ale w końcu porozmawiał z nią tuż po obiedzie.

Tom Mary'yi neredeyse bütün gün görmezlikten geldi fakat sonunda akşam yemeğinden hemen sonra onunla konuştu.

- Ona jest nauczycielką angielskiego świeżo po studiach.
- Jest nauczycielką angielskiego świeżo po studiach.
- Jest nauczycielką angielskiego tuż po studiach.

O üniversiteden yeni mezun bir İngilizce öğretmenidir.