Translation of "Obok" in Turkish

- Usiadł obok niej.
- Usiadła obok niej.
- Usiadł obok niego.

Onun yanına oturdu.

Obok jest transporter,

Bir tane de taşıyıcımız var,

Usiądź obok mnie.

Yanımda otur.

Usiadł obok niej.

O, onun yanına oturdu.

Usiadła obok niego.

Onun yanına oturdu.

Usiadł obok mnie.

Benim yanıma oturdu.

- Czy mogę usiąść obok ciebie?
- Mogę usiąść obok ciebie?

- Senin yanına oturabilir miyim?
- Senin yanında oturabilir miyim?

Dziewczynki siedziały obok siebie.

Kızlar yan yana oturuyorlardı.

On mieszka obok nas.

O, bize bitişik yaşıyor.

Ai usiadła obok mnie.

Ai benim yanımda oturdu.

Ken usiadł obok mnie.

Ken yanıma oturdu.

Bank jest obok poczty.

Banka postanenin yanındadır.

Ona usiadła obok mnie.

O, yanıma oturdu.

Przeszedł obok tego domu.

O yürüyerek evin yanından geçti.

Jest Tom obok ciebie?

Tom sana yakın mı?

Tom usiadł obok Mary.

Tom, Mary'nin yanına oturdu.

Mogę usiąść obok Toma?

Tom’un yanı başında oturabilir miyim?

Obok znajduje się podłużny cylinder,

ve ona bağlantılı silindirler var,

Mój dom jest obok szkoły.

Evim okula yakındır.

Tom siedzi tuż obok mnie.

Tom sağ tarafımda oturuyor.

Mój dom jest obok kościoła.

Benim evim kiliseye yakın.

Weszła do budki telefonicznej obok stacji.

İstasyondan çıktı ve yakındaki telefon kulübesine girdi.

obok niej była kolejna duża ośmiornica.

hemen yanında büyük bir ahtapot daha vardı.

Usiadł obok niej z zamkniętymi oczyma.

Gözleri kapalı onun yanında oturdu.

Staruszek siedział obok mnie w autobusie.

Yaşlı bir adam otobüste yanıma oturdu.

Turyści przejechali obok kwitnących drzew owocowych.

Turist, arabayla çiçek açan meyve ağaçlarının önünden geçti.

Mój dom stoi obok jej domu.

Benim evim onun evine yakındır.

Tom siedzi w samochodzie obok Mary.

Tom arabada Mary'nin yanında oturuyor.

Parzące macki łapią przepływające obok miniaturowe stworzenia.

Yanlarından süzülen ufak yaratıkları yakalamaya yarayan, sokucu dokunaçlar.

Kiedy dotarliśmy do obozu obok lodospadu Khumbu,

Ekip, Khumbu Buz Çağlayanı ile kamp alanının bulunduğu yere ulaşana kadar...

Poskładaj chustecki i połóż każdą obok talerza.

Peçeteleri katla ve her tabağın yanına bir tane koy.

Kubek Tomka z kawą jest obok Mary.

Tom'un kahve kupası Mary'ninkinin yanında.

Tom położył swoją teczkę na siedzeniu obok.

Tom çantasını yanındaki koltuğa koydu.

Słyszałem głos Toma dochodzący z pokoju obok.

Tom'un bitişik odadan gelen melodisinin sesini duyabiliyordum.

- Nigdy nie rozmawiałem ze starszym panem mieszkającym obok mnie.
- Nigdy nie zamieniłam słowa ze staruszkiem, który mieszka obok.

Yandaki yaşlı adamla hiç konuşmadım.

Tom usłyszał jakąś muzykę dobiegającą z pokoju obok.

Tom bitişik odadan gelen bir müzik duydu.

Czy słyszysz kogoś poruszającego się w pokoju obok?

Yan odada dolaşan birini duyuyor musun?

Ktoś, kto wygląda jak Tom, stoi obok bramy.

Tom'a çok benzeyen birisi kapının yanında dikiliyor.

Ta dziewczyna, która mieszka obok jest bardzo ładna.

Yandaki evde oturan kız çok güzeldir.

- Nie cierpię sąsiada.
- Nie znoszę gościa, który mieszka obok.

Bitişikte yaşayan adamdan nefret ediyorum.

Tom słyszał wszystko, co mówią ludzie w pokoju obok.

Tom yan odadaki insanların söylediği her şeyi duyabiliyordu.

Tom położył duży kosz piknikowy na miejscu pasażera obok siebie.

Tom yanındaki yolcu koltuğuna büyük bir piknik sepeti koydu.

Usiadła obok niego, żałując, że nie jest w innym miejscu.

O, başka bir yerde olmayı dileyerek onun yanına oturdu

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Karanlık çökünce... ...fokların görülmeden geçme şansının artması gerekir.

Tom nie wiedział, w jakim języku rozmawiają ludzie w pokoju obok.

Tom bitişik odadaki insanların hangi dili konuştuğunu bilmiyordu.