Translation of "Szukałem" in Turkish

Szukałem cię.

- Seni arıyordum.
- Seni mi arıyordum?

Szukałem wszędzie.

Ben her yere baktım.

Szukałem Toma.

Tom'u aradım.

Nie szukałem.

Bakmıyordum.

Tego właśnie szukałem.

- Aradığım budur.
- İşte aradığım bu.

Jesteś osobą, której szukałem.

Aradığım kişi sensin.

Nie. Szukałem ich ponad godzinę.

Hayır ben bir saatten fazladır onları arıyorum.

Szukałem kogoś na jej miejsce.

Ben onun yerini alacak birini aradım.

Szukałem takiej dziewczyny jak ty.

Senin gibi bir kız arıyorum.

Szukałem w kieszeni monety na telefon.

Bir telefon görüşmesi yapmak için elimi cebime koydum ve bozuk para aradım.

To nie jest to czego szukałem.

Bu benim aradığım şey değil.

Nie mogłem znaleźć strony, której szukałem.

Aradığım sayfayı bulamadım.

Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

Bütün gün anahtarlarımı arıyorum.

Szukałem Toma i Mary ponad godzinę.

Bir saatten daha fazla bir süredir Tom ve Mary'yi aradım.

„To jest to, czego szukałem!”, wykrzynął.

"Benim aradığım budur! " diye haykırdı.

To jest ta książka, której szukałem.

Aradığım kitap budur.

Szukałem czegoś, ale nie mogłem znaleźć.

Bir şey arıyordum ama onu bulamadım.

Udało mi się znaleźć książkę, której szukałem.

Aradığım kitabı bulabildim.

Szukałem tego parę godzin, ale nie mogłem znaleźć.

Saatlerce aradım fakat onu bulamadım.

Znalazłem to rzadkie wydanie, którego tak długo szukałem.

Uzun süredir aradığım nadir baskıyı buldum.

Nie mogłem znaleźć słowa, którego szukałem w słowniku.

Aradığım kelimeyi sözlükte bulamadım.

- Szukałem, ale go nie znalazłem.
- Szukałam, ale go nie znalazłam.
- Szukałem, ale jej nie znalazłem.
- Szukałam, ale jej nie znalazłam.
- Szukałem, ale tego nie znalazłem.
- Szukałam, ale tego nie znalazłam.

Aradım ama onu bulmadım.

- Szukałem, ale go nie znalazłem.
- Szukałam, ale go nie znalazłam.

Aradım ama onu bulmadım.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

Giyecek bir şey için dolabıma baktım fakat ortam için uygun bir şey bulamadım.

- Szukałem w szafie czegoś, co mógłbym na siebie włożyć.
- Rozglądałem się w szafie za jakimś ubraniem.

Giyecek bir şey için dolabıma baktım.