Translation of "Miesięcy" in Turkish

- Nie widziałem go od miesięcy.
- Nie widziałam go od miesięcy.

Aylardır onu görmedim.

Rok ma dwanaście miesięcy.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

Podróż trwała czternaście miesięcy.

Yolculuk 14 ay sürdü.

Od miesięcy nie spałem dobrze.

Aylardır düzgün uyumamıştım.

Nie widziałem Toma od miesięcy.

Aylardır Tom'u görmedim.

Pracuję nad tym od miesięcy.

Bunun üzerinde aylardır çalışıyorum.

Zostanę tu na parę miesięcy.

Birkaç ay burada kalacağım.

Czekamy od ponad dwóch miesięcy.

Biz iki aydan fazladır bekliyoruz.

Sześć miesięcy później byli małżeństwem.

Altı ay sonra evlendiler.

Zostało jej tylko sześć miesięcy życia.

Yaşamak için sadece altı ayı var.

Kilka miesięcy później, Izrael zaatakował Egipt.

Birkaç ay sonra İsrail Mısır'ı işgal etti.

Spędzili sześć miesięcy na budowaniu domu.

Onlar evi yapmak için altı ay harcadılar.

Od miesięcy włóczy się po Europie.

Aylardır Avrupa'da dolaşıyor.

Choroba narastała od miesięcy w południowych Chinach

"Hastalık Güney Çin'de aylardır ilerlemekteydi"

Tom jest wdowcem dopiero od sześciu miesięcy.

Tom altı aydır sadece bir dul.

Kilka miesięcy później opuścił tę rockową kapelę.

Birkaç ay sonra o rock müzik grubunu terk etti.

Tom znęcał się nade mną od miesięcy.

Tom aylardır bana zorbalık ediyor.

A kilka miesięcy później pojawiły się inne publikacje

ve birkaç ay sonra başka makaleler yayınlandı,

Na szczęście kilka miesięcy temu, w roku 2018,

Neyse ki birkaç ay önce, 2018'de

Kilka miesięcy później sprawdziliśmy, jak się czuje mama.

Birkaç ay sonra anneyle konuşma fırsatı bulduk.

Tom jest o kilka miesięcy starszy od Mary.

Tom Mary'den birkaç ay daha yaşlı.

Co oznacza noszenie w środku dziecka przez dziewięć miesięcy.

Çocuğumu 10 ay bedenimde taşımak.

Wiedząc, że może zostało mi tylko kilka miesięcy życia,

Sadece birkaç ay ömrümün kaldığını öğrenmek,

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

Çocuklarım artık üç yıl beş aylık

Sześć miesięcy temu miałem operację zaćmy w prawym oku.

Altı ay önce sağ gözümdeki katarakt için bir ameliyat geçirdim.

Tom i Mary byli małżeństwem od zaledwie kilku miesięcy.

Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

Ayılar üç ay sonra ilk defa güneşin sıcaklığını hisseder.

Wygląda na to, że w ciągu dwóch miesięcy dostaniemy podwyżkę.

Görünüşe göre, biz iki ay içerisinde bir artış alacağız.

Chodziliśmy przez parę miesięcy, gdy okazało się, że jest w ciąży.

Hamile olduğunu öğrenene dek aylarca flört ettik.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.