Translation of "Rok" in Turkish

To był 1974 rok.

1974 yılında oldu bu.

Wszyscy mieli dobry rok.

Herkes iyi bir yıl geçirdi.

Rok ma dwanaście miesięcy.

- Bir yıl on iki aya sahiptir.
- Bir yılda on iki ay vardır.
- Bir yılın on iki ayı vardır.

Co napiszę za rok?

Önümüzdeki yıl ne yazacağım?

Zostanę tutaj cały rok.

Bütün yıl burada kalacağım.

Rok 2016, kolejny nieproszony gość.

2016'da bir davetsiz misafir daha var.

Jestem na diecie ponad rok.

Bir yıldan daha fazla bir süredir diyetteyim.

Rok później urodził się Paul.

Bir yıl sonra, Paul doğdu.

Jesteście gotowi na rok 2012?

2012 yılı için hazır mısın?

rok temu ucierpiała przez rozbłysk słoneczny.

geçen yıl alev aldı.

Czy 1988 rok był wyjątkowo zły?

1988 özellikle kötü bir yıl mıydı?

Gram w tenisa przez calutki rok.

Bütün yıl boyunca tenis oynarım.

Sędzia skazał go na rok więzienia.

Hakim onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı.

Rok szkolny rozpoczyna się dziesiątego kwietnia.

Okul yılı 10 Nisan'da başlar.

Ile będziesz miał lat za rok?

Gelecek yıl kaç yaşında olacaksın.

Ten projekt potrwa co najmniej rok.

Bu projeyi bitirmek en azından bir yıl sürer.

To przejdzie na emeryturę za rok.

Tom gelecek yıl emekli oluyor olacak.

Na zwiedzenie Kioto rok nie wystarczy.

Bir yıl Kyoto'daki bütün yerleri ziyaret etmek için yeterli değil.

Ten rok jest dla mnie ważny.

Bu yıl benim için önemli bir yıldır.

Tom jest zamożniejszy niż rok temu.

Tom geçen sene bu zamanlar olduğundan daha varlıklıydı.

Tom urodził się rok po Mary.

Tom Mary doğduktan sonraki yıl doğdu.

Znaleźli się tam, bo niecały rok wcześniej

Orada bulunmalarının nedeni, bir yıldan kısa bir süre önce

Gdyby zobrazować wiek wszechświata jako jeden rok,

Evrenin yaşını bir yılla temsil ediyor olsak

Ta brama jest zamknięta przez cały rok.

Kapı tüm yıl boyunca kapalı.

Ten rok jest dla mnie ważnym rokiem.

Bu yıl benim için önemli bir yıldır.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Bu dağ bütün yıl karla kaplıdır.

Wszystko kosztuje więcej, niż kosztowało rok temu.

Her şey geçen yıl olduğundan daha fazlaya mal oluyor.

Liczba odwiedzających Singapur wzrosła rok do roku.

Singapur'a gelen ziyaretçi sayısı yıldan yıla artmıştır.

Świat jest z roku na rok mniejszy.

Dünya her yıl gittikçe küçülüyor.

Rok temu na świecie toczyło się 12 wojen,

Geçen yıl dünyada 12 süregelen savaş,

Na tej wyspie jest ciepło przez cały rok.

Ada yıl boyunca ılıktır.

Z roku na rok stawali się coraz biedniejsi.

Onlar yıldan yıla daha fakirleşiyorlar.

Z roku na rok jest zanieczyszczenie środowiska większe.

Kirlilik yıldan yıla kötüleşiyor.

Z iloma osobami uprawiałeś seks przez ostatni rok?

Geçen yıl kaç kişiyle seks yaptın?

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

Ta książka była pierwszy raz opublikowana rok temu.

Bu kitap ilk olarak bir önceki yıl basıldı.

Tom nosił tę samą parę jeansów przez cały rok.

Tom bütün yıl aynı pantolonu giydi.

Miała na imię Linda i była rok młodsza od Tony'ego.

Onun adı Linda idi ve o, Tony'den bir yaş daha gençti.

Kiedy oddasz mi pieniądze, które pożyczyłeś ode mnie rok temu?

Bir yıl önce benden ödünç aldığın parayı bana ne zaman geri vereceksin?

- W przyszłym roku mamy wybory.
- Przyszły rok jest rokiem wyborczym.

Gelecek yıl seçim yılıdır.

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

Fakat tungaralar sadece bir yıl yaşar. Bu, üremek için son şansı olabilir.

Kerala już drugi rok z rzędu walczy z powodziami w niektórych dzielnicach.

Kerala üst üste iki yıl, bazı bölgelerinde sel baskınları yaşadı.

Musi się szybko uczyć, bo ma tylko nieco ponad rok życia. DZIEŃ 52

Ve hızlı öğrenmesi gerek çünkü bir yıldan biraz fazla bir ömrü var. 52. GÜN