Translation of "Idziemy" in Turkish

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?

Nereye gidiyoruz?

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

Nereye gidiyoruz?

Dobrze, idziemy tędy.

Tamam, bu tarafa gidiyoruz.

No to idziemy!

Pekâlâ, başlıyoruz.

Idziemy do góry.

Yukarı çıkıyoruz

Idziemy do kina.

Biz sinemaya gidiyoruz.

Idziemy do domu.

Eve gidiyoruz.

Idziemy do kina?

Sinemaya gidelim mi?

Idziemy na zakupy.

Alışverişe gidiyoruz.

Chodźcie, idziemy stąd!

Gidelim hadi buradan!

Idziemy na cmentarz.

- Biz mezarlığa gidiyoruz.
- Mezarlığa gidiyoruz.

Przygotujemy się i idziemy.

Tamam, önce bunu ayarlayıp sonra da işe koyulacağız.

Idziemy na tyły nosa.

Burnun arka tarafına gireceğiz.

Czy wiesz dokąd idziemy?

Nereye gittiğimizi biliyor musun?

Czemu idziemy tą drogą?

Neden bu yoldan gidiyoruz?

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

Bu gece dansa gidiyoruz.

Myślałem, że gdzieś idziemy.

Bir yere gideceğimizi düşünmüştüm.

Idziemy stąd i szukamy dalej.

Tamam, buradan çıkıp aramaya devam edelim.

Zapakuję to i idziemy pieszo.

Bunu toplayıp yürümeye başlayacağız.

Kiedy idziemy spać, mówimy "dobranoc".

Biz yatağa gittiğimizde, "iyi geceler" diyoruz.

Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

Bu akşam kiliseye gidiyoruz.

Idziemy dziś wieczorem do kina.

Biz bu gece sinemaya gidiyoruz.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Medeniyeti bulmak için doğuya doğru gidiyoruz.

Idziemy w dół i w prawo.

Pekâlâ, aşağı ve sağa doğru iniyoruz.

- Idziemy do kina?
- Pójdziemy do kina?

Sinemaya gidelim mi?

Przygotujmy się. Kask na głowę i idziemy.

Pekâlâ, hazırlanalım. Kask takıp başlayalım.

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

Tamam, görünüşe göre şu andan itibaren yürüyeceğiz.

A potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

Sonra devam edeceğiz. Embarra Köyü'ne yaklaşmış olmalıyız.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Bunların hepsi. Tamam, suya dönmek için bu taraftan gidiyoruz.

- Pójdziemy na piechotę czy podjedziemy autobusem?
- Idziemy na piechotę czy jedziemy autobusem?

Yürüyelim mi yoksa otobüse mi binelim?