Translation of "Działać" in Turkish

Musi działać.

Harekete geçmeli.

Zaczyna działać.

Çalışmaya başlıyor.

Musimy działać szybko.

Çabuk olmamız gerekir.

To powinno działać.

Bu çalışmalı.

Tom chce działać.

Tom harekete geçmek istiyor.

Teraz będzie działać.

Şimdi çalışacak.

Procesor przestał działać.

İşlemci çalışmayı durdurdu.

Radio nie będzie działać.

Radyo çalışmaz.

To nie będzie działać.

O işe yaramayacak.

Mój telewizor przestał działać.

Televizyonum bozuldu.

Ale my też możemy działać.

Ama ona karşı yapabileceğimiz bir şey var.

Który może działać do 20 metrów,

bir Bluetooth cihazı ile donatılmış,

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

Durumu değerlendirdi ve derhal harekete geçti.

Komputer przestał działać po automatycznej aktualizacji systemu.

Bilgisayar otomatik sistem güncellemeden sonra çalışmayı durdurdu.

Ale skoro jesteśmy w ruchu, musimy działać szybko!

Ama hareket hâlinde olduğumuzdan, hızlı davranmak zorundayız!

Mogą działać przez całą dobę dzięki światłom miasta.

...şehir ışıkları sayesinde 24 saat iş başında olabiliyorlar.

Ale o tej porze roku muszą działać nocą.

Ama yılın bu vakti... ...geceyle yüzleşmek zorundalar.

Wybieracie, czy działać tak, by płacono wam więcej.

Daha çok para kazanmayı sağlayacak şeyler yapıp yapmayacağınızı seçiyorsunuz.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

Isırdıktan birkaç dakika sonra denizkestanesinin zehri devreye giriyor.

żeby później mogli ją prowadzić, wspierać szkołę i działać,

sonra onlar vakfı yönetecek, okulu destekleyecek ve proje devam edecek

Chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

ve hızlı hareket edip zekice seçimler yapmazsak çok fazla dayanamayız.

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

Küçük yerel çiftlikler endüstriyel boyutta işletmelere dönüştü.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Panzehiri güvenli şekilde almak için doğuya gitmeli ve hızlıca ilerlemeliyiz.

- Musimy działać wspólnie, żeby uczynić Tatoeba lepszą stroną.
- Musimy współpracować w celu zrobienia z Tatoeba lepszej strony.

Tatoeba'yı daha iyi bir internet sitesi yapmak için birlikte çalışmalıyız.