Translation of "Przestał" in Turkish

Telefon przestał dzwonić.

Telefon zil çalmayı durdurdu.

Tom przestał pić.

Tom içmeyi durdurdu.

Procesor przestał działać.

İşlemci çalışmayı durdurdu.

Chcę, żebyś natychmiast przestał.

Bunu derhal durdurmanı istiyorum.

Mój telewizor przestał działać.

Televizyonum bozuldu.

Mój ojciec przestał palić.

Babam sigara içmeyi bıraktı.

Czy Mike przestał pić?

Mike içmeyi bıraktı mı?

Deszcz już przestał padać.

Yağmur önceden durdu.

Tom przestał lubić Mary.

Tom Mary'yi sevmediği için geldi.

Lepiej byś przestał palić.

Sigarayı içmeyi bıraksan iyi olur.

Śnieg przestał padać godzinę temu.

Bir saat önce kar yağışı durdu.

Tom przestał chodzić do szkoły.

Tom okula gitmeyi bıraktı.

- Kto się zatrzymał?
- Kto przestał?

Kim durdu?

Poradziła mu, by przestał pić.

O içmeyi bırakmasını tavsiye etti.

Tom przestał być właścicielem firmy.

Tom şirketin sahibi olmaktan vazgeçti.

Chciałbym, żebyś przestał nazywać mnie Tomem.

Keşke bana Tom demekten vazgeçsen.

Mógłbyś coś zrobić, żeby Tom przestał?

Tom'un şunu yapmasını durdurabilir misin lütfen?

Chciałbym, żebyś przestał się mnie bać.

Keşke benden korkmaktan vazgeçsen.

Proponuję, żebyś przestał zadawać nieistotne pytania.

Ben alakasız sorular sormayı kesmeni öneririm.

Ken przestał mówić i zaczął jeść.

Ken konuşmayı durdurdu ve yemek yemeğe başladı.

Do tego stopnia, że przestał to robić.

Acısı koşuyu bıraktıracak derecede çoğalmıştı hatta.

Mój ojciec już przestał palić i pić.

Babam sigara içmeyi ve içki içmeyi zaten bıraktı.

Chciałbym, żebyś przestał mnie o to pytać.

Keşke onu bana sormaktan vazgeçsen.

Proponuję, żebyś przestał zadawać tyle głupich pytań.

Çok sayıda aptalca sorular sormayı durdurmanı öneriyorum.

Komputer przestał działać po automatycznej aktualizacji systemu.

Bilgisayar otomatik sistem güncellemeden sonra çalışmayı durdurdu.

Będę musiał cię poprosić, żebyś przestał tu przychodzić.

Buraya gelmekten vazgeçmeni istemek zorunda kalacağım.

Tom przestał płakać, jak tylko zobaczył Mary i Johna.

Tom Mary ve John'u görür görmez ağlamayı durdurdu.