Translation of "Złe" in Spanish

Mam złe wieści.

Ay, tengo malas noticias.

Otworzyłeś złe pudełko.

Abriste la caja incorrecta.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- Tengo malas noticias para ti.
- Tengo malas noticias para vosotros.

Nie jest takie złe.

puede ser una bendición.

Złe wiadomości szybko się rozchodzą.

Las malas noticias viajan veloz.

Czemu złe rzeczy się dzieją?

¿Por qué pasan cosas malas?

Musimy wykorzenić te złe nawyki.

Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.

On przyniósł nam złe wieści.

Él nos trajo noticias tristes.

Mam złe przeczucia co do tego.

Esto no me pinta nada bien.

Jeśli chodzi o nasze własne złe zachowanie,

Cuando se trata de nuestro propio mal comportamiento,

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

Además, las cosas malas suelen ocurrir rápidamente,

Kobieta rozpłakała się, gdy usłyszała złe wiadomości.

La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.

Zawsze mówi same złe rzeczy o swojej żonie.

- Él siempre habla mal de su esposa.
- Él siempre dice cosas malas de su esposa.

On życzyłby sobie, aby mógł wymazać złe wspomnienia.

Él desea borrar los malos recuerdos.

Uważam, że jego metody nauczania mają dobre i złe strony.

Pienso que sus métodos de enseñanza tienen partes buenas y partes malas.

Nie wierzenie nikomu jest tak samo złe jak wierzenie wrzystkim.

Tan malo es no creer a nadie como creer a todos.

Trudno jest określać, co dobre, a co złe, ale należy to czynić.

Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.