Translation of "Weź" in Spanish

- Weź to.
- Weź tamto.

Cógelo.

- Weź tylko jedną.
- Weź tylko jedno.
- Weź tylko jednego.

Toma solo una.

Weź to.

- ¡Cógelo!
- Cógelo.

Weź mój.

- Coge el mío.
- Toma el mío.

Weź wszystko.

Cógelo todo.

Weź aspirynę.

- Toma una aspirina.
- Tómate una aspirina.

Weź kartę!

Saca una carta.

Weź prosty kij

Usar una simple rama,

Weź cokolwiek chcesz.

Toma el que quieras.

Weź swoje rzeczy.

Recoge tus cosas.

Proszę, weź to.

- Coge esto.
- Toma, coge esto.

Weź inne krzesło!

¡Tome la otra silla!

Weź ten, powiedziałam.

Yo dije: "¡Toma!"

Weź swoje tabletki!

¡Tómate las pastillas!

Weź swój komputer.

- Trae tu computadora.
- Trae tu ordenador.

Weź moje auto.

- Coge mi coche.
- Llévate mi coche.

Proszę, weź kąpiel.

Date un baño, por favor.

Weź co chcesz.

Toma lo que quieras.

- Weź książkę i przeczytaj ją!
- Weź książkę i ją przeczytaj!

- ¡Toma un libro y léelo!
- ¡Coge un libro y lee!

Weź taksówkę do hotelu.

Toma un taxi al hotel.

Weź słowo w nawias.

Pon una palabra entre paréntesis.

Przyjdź i weź to.

Ven a cogerlo.

Weź ile tylko chcesz.

Toma cuanto quieras.

Weź ze sobą parasolkę.

Llevate el paraguas.

Weź ze sobą dzieci.

Lleve a sus hijos.

Weź jajko z lodówki.

- Agarrá un huevo de la heladera.
- Coge un huevo de la nevera.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Tomen el control remoto y decidan.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Tomen el control remoto y decidan.

Weź to krzesło. Jest solidne.

Tome esta silla que es muy firme.

- Napij się jeszcze.
- Wypij jeszcze.
- Weź dokładkę.
- Częstuj się jeszcze.
- Weź jeszcze jeden.

- Tomá otro.
- Tomá otra.
- Toma otra.
- Toma otro.
- Tome otro.
- Tome otra.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

Tomen la palanca. Deben tomar una decisión.

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Tomen la palanca de juego y decidan.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

Así que tomen el control remoto y decidan.

Na wszelki wypadek lepiej weź parasol.

Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso.

Jeśli cię boli, weź środek przeciwbólowy.

Si te empieza a doler, toma un analgésico.

Weź ten nóż i obetnij czubek.

Toma el cuchillo y córtale la punta.

Weź to, może ci się przydać.

Ten. Lleva esto contigo. Te puede resultar útil.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

- Bierz, ile chcesz.
- Weź ile tylko chcesz.

Toma cuanto quieras.

- Weź z sobą dzieci.
- Proszę zabrać dzieci.

Lleve a sus hijos.

Weź to lekarstwo, to poczujesz się lepiej.

Toma este medicamento, y te sentirás mejor.

Jeśli chcesz wyzdrowieć, lepiej weź to lekarstwo.

Si quieres curarte de la enfermedad, será mejor que tomes esta medicina.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

- Zabierz mnie do Toma.
- Weź mnie do Toma.

Llévame a Tom.

Weź to lekarstwo jeśli będziesz się źle czuł.

Tómate esta medicina si no te sientes bien.

Weź ten kawałek kredy i napisz na tablicy.

Toma este trozo de tiza y escribe en la pizarra.

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.