Translation of "Pierwszym" in Spanish

Czy pierwszym rozrusznikiem serca.

o el diseño del primer marcapasos.

Pierwszym powodem jest bezmiar oceanów,

La primera razón es que los océanos son muy amplios,

Biblioteka jest na pierwszym piętrze.

La biblioteca está en el segundo piso.

Styczeń jest pierwszym miesiącem roku.

Enero es el primer mes del año.

Niedziela jest pierwszym dniem tygodnia.

El domingo es el primer día de la semana.

Pierwszym wydarzeniem było zakończenie zimnej wojny.

El primer evento fue el final de la Guerra Fría.

W pierwszym odruchu próbujesz odstraszyć rekiny.

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

Udało mi się za pierwszym podejściem.

Lo logré en mi primer intento.

Kunihiko trafił cel za pierwszym razem.

Kunihiko le dio al blanco en el primer tiro.

On był pierwszym, który jej pomógł.

Él fue el primero en ayudarla.

Na pierwszym piętrze mamy cztery sypialnie.

Tenemos cuatro habitaciones arriba.

Po naszym pierwszym ataku nieprzyjaciel uciekł.

El enemigo huyó después de nuestro primer ataque.

Ale po pierwszym rzucie oka przychodzi drugi.

Pero un primer vistazo siempre requiere un segundo.

Gabinet tego lekarza jest na pierwszym piętrze.

- La sala de consultas del doctor se encuentra en el segundo piso.
- El consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.

Jerzy Waszyngton był pierwszym prezydentem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

George Washington fue el primer presidente de Estados Unidos de América.

Na tym zdjęciu bawię się moim pierwszym zestawem zabawek,

de hecho esta es una foto mía jugando con mis primeros juguetes,

Neil Armstrong był pierwszym astronautą, który chodził po księżycu.

Neil Armstrong fue el primer astronauta en caminar sobre la luna.

Tajwan będzie pierwszym krajem azjatyckim, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci.

Taiwán será el primer país asiático en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

A więc Brytyjczycy atakują w Cambrai, wraz z pierwszym w historii istotnym szturmem czołgów

Así que los británicos atacan en Cambrai, con el primer ataque mayor de taques en la historia.

Prawdopodobnie będę pierwszym ministrem spraw zagranicznych, który tak mówi, ale to powiem: mniej się obawiam niemieckiej siły, niż zaczynam bać się niemieckiej bezczynności.

Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.