Translation of "Szukać" in Spanish

Musimy zacząć szukać tych rzeczy,

Y mientras empezamos a investigar estas cosas

By szukać zwierząt w budynkach,

para buscar criaturas, ya sea en edificios

Przyjechał do Nowego Jorku szukać pracy.

Él vino a Nueva York buscando un empleo.

Czy pomógłbyś mi szukać moich kluczy?

¿Me ayudas a buscar mis llaves?

A my zaczęliśmy ich szukać stosunkowo niedawno.

y no hemos estado buscando tanto tiempo.

To jak szukać igłę w stogu siana.

Eso es como buscar una aguja en un pajar.

Naukowcy rozpoczęli szukać odpowiedzi na te pytania.

Los científicos comenzaron a buscar respuestas a estas preguntas.

Trzeba, żeby ludzie nie bali się go szukać.

necesitamos que la gente se sienta cómoda buscándolos.

Szukać prawdy jest łatwo. Zaakceptować prawdę jest trudno.

Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.

Użycie światła UV, by szukać skorpionów, jest całkiem sprytne.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

Pochłaniają świeżą trawę, której próżno szukać w gęstym podszyciu.

Lleno de pasto fresco que no crece bajo el espeso dosel del bosque,

Nie musisz wiedzieć wszystkiego, musisz tylko wiedzieć gdzie szukać.

No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar.

Powinniśmy zjeść to, co już mamy, czy szukać czegoś bardziej pokrzepiającego?

¿Comemos lo que tenemos a mano? ¿O buscamos algo más sustancioso?

Zapasy zebrane jesienią już się wyczerpały. Musi szukać pożywienia zimną nocą.

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"