Translation of "Przyjechał" in Spanish

Przyjechał autobusem.

- Llegó en autobús.
- Ha venido en autobús.

Przyjechał autostradą.

Vino por la autopista.

Tom przyjechał.

Tomás condujo.

Przyjechał samochodem.

Vino en coche.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

- El tren llegó puntual.
- El tren llegó a tiempo.

Pociąg przyjechał punktualnie.

El tren llegó a tiempo.

Pociąg właśnie przyjechał.

El tren acaba de llegar.

Pociąg jeszcze nie przyjechał.

- El tren todavía no llega.
- El tren todavía no llegó.
- El tren todavía no ha llegado.

Pociąg przyjechał do Londynu.

El tren llegó a Londres.

Czy on już przyjechał?

¿Ya ha llegado?

Przyjechał autobusem czy pociągiem?

- ¿Ha venido en autobús o en tren?
- ¿Vino en autobús o en tren?

Autobus jeszcze nie przyjechał.

El autobús todavía no ha llegado.

Pociąg przyjechał o czasie.

El tren llegó a tiempo.

Tom przyjechał na samym końcu.

Tom llegó el último.

Przyjechał na czas pomimo deszczu.

Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
- El autobús lleva un retraso de diez minutos.

Przyjechał do Nowego Jorku szukać pracy.

Él vino a Nueva York buscando un empleo.

Autobus przyjechał dokładnie o ósmej rano.

El autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana.

Przyjechał do Tokio w poszukiwaniu pracy.

Él vino a Tokio en busca de empleo.

Tom przyjechał pół godziny przed czasem.

Tom llegó media hora temprano.

Tom przyjechał akurat we właściwym momencie.

Tom llegó justo en el momento correcto.

Przyjechał pan tu pociągiem czy autobusem?

¿Viniste aquí en tren o en bus?

Zmarł tego dnia, kiedy przyjechał jego syn.

Él murió el día en que llegó su hijo.

Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

Wang przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

El señor Wang vino a Japón a estudiar japonés.

Mój bagaż nie przyjechał. Co się stało?

Mi equipaje no llegó. ¿Qué sucedió?

„Kiedy przyjechał pan Ogawa?” „10 minut temu.”

"¿Cuándo llegó el señor Ogawa?" "Hace diez minutos."

Tom nie przyjechał z nami do Bostonu.

Tom no vino con nosotros a Boston.

Tom spytał mnie, kto przyjechał jako pierwszy.

Tom me preguntó, quién llegó primero.

O ile mi wiadomo, jeszcze nie przyjechał.

Hasta donde sé, él no ha llegado.

Mój wuj, który mieszka w Osace, wczoraj przyjechał nas odwiedzić.

Mi tío que vive en Osaka nos visitó ayer.