Translation of "Naukowcy" in Spanish

Naukowcy pracujący nad męską antykoncepcją

Los investigadores que han trabajado en la anticoncepción masculina

Naukowcy znaleźli wodę na Marsie.

Los científicos han descubierto agua en Marte.

Potem naukowcy zrobili coś bardzo sprytnego.

Pero entonces hicieron algo brillante:

Niektórzy naukowcy odrzucali teorię wielkiego zderzenia.

había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

Naukowcy to sprawdzili i okazało się,

Se ha investigado al respecto

Polscy naukowcy prowadzą badania w Afryce.

Científicos polacos realizan estudios en África.

Dzięki czemu naukowcy, artyści, muzycy i pisarze

Así científicos, artistas, músicos y escritores

Ale naukowcy przypuszczają, że liczba ta wzrośnie.

esperan que ese numero se eleve,

Naukowcy rozpoczęli szukać odpowiedzi na te pytania.

Los científicos comenzaron a buscar respuestas a estas preguntas.

Naukowcy używają go do opisania, jak zaraźliwa jest choroba.

Científicos lo utilizan para describir que tan contagiosa es una enfermedad

A naukowcy sądzą, że możesz być zaraźliwy przez większą część tego okresu.

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

Właśnie dlatego naukowcy i lekarze zachęcają nas do corocznego szczepienia się przeciwko grypie:

Por eso los científicos y los doctores nos alientan a vacunarnos cada año

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.

Los científicos calculan que los mamíferos son un 30 % más activos a la noche cuando viven cerca de la gente.