Translation of "Tygodniu" in Turkish

W zeszłym tygodniu padało.

Geçen hafta yağmur yağdı.

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Babası geçen hafta öldü.

Bill wróci w następnym tygodniu.

Bill gelecek hafta geri gelecek.

W tygodniu jest zawsze zajęta.

O, hafta içi her zaman meşguldür.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Ben onu geçen hafta aldım.

Wezmę urlop w tym tygodniu.

Bu hafta tatil yapacağım.

Tom zrezygnował w tym tygodniu.

Tom bu hafta istifa etti.

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

Bu hafta çok çalıştım.

Rozwiązaliśmy ten problem w tygodniu.

Bir hafta içinde o sorunu çözdük.

To było w zeszłym tygodniu.

O geçen haftaydı.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta onu gördüm.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Ona geçen hafta ödedim.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta tanıştık.

Ile jest dni w tygodniu?

Bir haftada kaç gün vardır?

Ile wydałeś w ubiegłym tygodniu?

Geçen hafta kaç para harcadın?

Zrobiliśmy to w zeszłym tygodniu.

Biz onu geçen hafta yaptık.

W tym tygodniu wyglądasz lepiej.

Bu hafta daha iyi görünüyorsun.

Jesteś zajęty w tym tygodniu?

Bu hafta meşgul müsün?

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

Bu hafta çok çalıştın.

Przedstawiłem ci ją w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta onu seninle tanıştırmıştım.

Jakie filmy lecą w tym tygodniu?

Bu hafta hangi filmler oynuyor?

Chciałbym, żebyś wrócił w przyszłym tygodniu.

Gelecek hafta geri gelmeni istiyorum.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Ben geçen hafta meşgul değildim.

Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.

Haftada iki kez anneannemi ziyaret ederim.

Oglądam telewizję dwa razy w tygodniu.

Haftada iki kez televizyon izlerim.

Byłem w zeszłym tygodniu w Bostonie.

Geçen hafta Boston'daydım.

Oddam ci pieniądze w przyszłym tygodniu.

Sana gelecek hafta borcumu ödeyeceğim.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta çok meşguldüm.

Testy zaczynają się w tym tygodniu.

Test bu hafta başlıyor.

To się stało w zeszłym tygodniu.

O geçen hafta oldu.

Co się działo w tym tygodniu?

Bu hafta ne olur?

Semestr kończy się w przyszłym tygodniu.

Sömestr gelecek hafta sona eriyor.

Możemy zrobić to w tym tygodniu?

- Bunu bu hafta yapabilir miyiz?
- Daha fazlasına hazır mısın?

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

- Haftada kaç kez banyo yaparsınız?
- Bir hafta içinde ne sıklıkta banyo yaparsın?

Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

Önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.

Myłem włosy tylko raz w tygodniu.

Ben sadece haftada bir kez saçımı yıkardım.

W tym tygodniu byłam bardzo zajęta.

Bu hafta çok meşguldüm.

W zeszłym tygodniu byliśmy bardzo zajęci.

Biz geçen hafta çok meşguldük.

Spotykamy się tutaj raz w tygodniu.

Haftada bir kez burada buluşuruz.

Tom wygląda lepiej w tym tygodniu.

Tom bu hafta daha iyi görünüyor.

Wakacje zaczynają się w tym tygodniu.

Bu hafta tatil başlıyor.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

Önümüzdeki hafta New York'a gidiyorum.

Ona chodzi do księgarni raz w tygodniu.

O, haftada bir kez kitapçıya gider.

Ona raz w tygodniu chodzi na aerobik.

Haftada bir kez, o, aerobiğe gider.

Spotykam się z nią raz w tygodniu.

Haftada bir kez onunla buluşurum.

Myje samochód co najmniej raz w tygodniu.

En az haftada bir kez arabasını yıkar.

Jej matka ćwiczy aerobik raz w tygodniu.

Annesi haftada bir aerobik yapar.

Pisała do rodziców przynajmniej raz w tygodniu.

O, en azından haftada bir kez anne ve babasına yazdı.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

On goli się cztery razy w tygodniu.

Haftada dört kez tıraş olur.

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

Muhtemelen fabrika gelecek hafta kapanacak.

Myślałem, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta onu yaptığını düşündüm.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

Gelecek hafta Avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.

Muszę jechać do Bostonu w kolejnym tygodniu.

Gelecek haftadan sonra Boston'a gitmem gerekiyor.

Obiecaliśmy sobie spotkać się w następnym tygodniu.

Gelecek hafta buluşmak için söz verdik.

Jadę do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu.

Önümüzdeki hafta New York'a gideceğim.

Nie było mnie tu w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta burada değildim.

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

Barış görüşmeleri gelecek hafta başlayacak.

Ona chodzi do kina raz w tygodniu.

Haftada bir kez sinemaya gider.

Raz w tygodniu chodzi na lekcje gotowania.

Haftada bir kez yemek pişirme dersleri alır.

Spotkałem Toma podczas imprezy w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta bir partide Tom'la tanıştım.

- Książka, którą kupiłem w zeszłym tygodniu, była naprawdę ciekawa.
- Książka, którą kupiłam w zeszłym tygodniu, była naprawdę ciekawa.

Geçen hafta aldığım kitap gerçekten ilginçti.

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

onu da bir ağacın kökünde haftada bir yapıyorlar.

Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.

Önümüzdeki hafta fabrika muhtemelen kapatılacak.

Poszedłem zobaczyć swoją starszą siostrę w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta ablasını görmeye gittim.

Tom jada tutaj obiad przynajmniej raz w tygodniu.

Tom burada haftada en az bir kez öğle yemeği yer.

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu Tom pojedzie do Bostonu.

Tom muhtemelen önümüzdeki hafta Boston'a gidecek.

Ćwiczę na siłowni dwa, trzy razy w tygodniu.

Bir spor salonunda haftada iki ya da üç kez egzersiz yaparım.

Gra w tenisa z przyjaciółmi raz w tygodniu.

Haftada bir kez, o, arkadaşları ile tenis oynar.

Moje prawo jazdy straci ważność w następnym tygodniu.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

W przyszłym tygodniu jadę odwiedzić Toma do Bostonu.

Tom'u ziyaret etmek için gelecek hafta Boston'a gidiyorum.

W przyszłym tygodniu będę w Bostonie w interesach.

Gelecek hafta iş için Boston'da olacağım.

Czy w tym tygodniu pokazują jakieś dobre filmy?

Bu hafta gösterilen iyi filmler var mı?

Byliśmy z Tomem bardzo zajęci w zeszłym tygodniu.

Tom ve ben geçen hafta çok meşguldük.

Nie musisz w tym tygodniu iść do fryzjera.

Bu hafta saç tıraşı olmana gerek yok.

To jest zdjęcie, które zrobiłem w zeszłym tygodniu.

Bu, geçen hafta çektiğim bir resimdir.

Nie wolno mi przyjmować w tym tygodniu gości.

Bu hafta ziyaretçi almama izin verilmiyor.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

- Babası haftada iki kez orada yer.
- Babası orada haftada iki kez yer.

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

Tom önümüzdeki hafta birkaç gün izin alacak.

W zeszłym tygodniu wybrałem się na piknik w górach.

Geçen hafta sonu piknik için dağlara gittim.

Tom ma w przyszłym tygodniu zaplanowany przyjazd do Bostonu.

Tom'un haftaya Boston'a gelmesi bekleniyor.

W tym tygodniu mam w szkole test z niemieckiego.

Bu hafta okulda bir Almanca testim var.

Powinieneś chodzić na siłownię przynajmniej dwa razy w tygodniu.

Haftada en az iki kez spor salonuna gitmelisin.

Royal Shakespeare Company w przyszłym tygodniu wystawia „Kupca weneckiego”.

Kraliyet Shakespeare Şirketi önümüzdeki hafta Venedik Tüccarını sunuyor.

- Próbuję znaleźć tę czarną spódnicę, którą nosiłam w zeszłym tygodniu.
- Próbuję znaleźć tę czarną spódnicę, którą miałam na sobie w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta giydiğim o siyah eteği bulmaya çalışıyorum.

Tom mówi, że musi być w przyszłym tygodniu w Bostonie.

Tom gelecek hafta Boston'da olması gerektiğini söylüyor.

Myślałem, że mówisz, że będziesz w tym tygodniu w Bostonie.

Bu hafta Boston'da olacağını söylediğini düşündüm.

Może powinniśmy w przyszłym tygodniu jechać do Bostonu odwiedzić Toma.

Belki Tom'u ziyaret etmek için gelecek hafta Boston'a gitmeliyiz.

Przypadkiem wiem, że Tom sprzedał w zeszłym tygodniu swój samochód.

Tom'un geçen hafta arabasını sattığını biliyorum.

Mój stary gubi własne klucze co najmniej raz w tygodniu.

Babam haftada en az bir kez anahtarlarını kaybeder.

Tom prawdopodobnie w przyszłym tygodniu będzie musiał jechać do Bostonu.

Tom muhtemelen gelecek hafta Boston'a gitmek zorunda kalacak.

Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.

- Geçen hafta ayrıldığından başka bir şey bilmiyorum.
- Geçen hafta gitmesinin dışında bir şey bilmiyorum.

Tom i Mary jedzą stek dwa trzy razy w tygodniu.

Tom ve Mary haftada iki veya üç kez biftek yiyorlar.

"Przeprowadzam się do Bostonu w przyszłym tygodniu." "Już za tobą tęsknię."

Gelecek hafta Boston'a taşınıyorum." "Senin şimdiden özledim.

Muszę jechać do Bostonu w przyszłym tygodniu, żeby uczestniczyć w weselu.

Bir düğüne katılmak için gelecek hafta Boston'a gitmem gerekiyor.

Gdzie byś nie podróżował pamiętaj żeby dzwonić do mnie raz w tygodniu.

Nereye seyahat edersen et, haftada bir kez beni arayacağından emin ol.