Translation of "Spokój" in Spanish

Daj spokój!

¡Déjalo!

Daj spokój, nie warto.

Olvídalo. No vale la pena.

Lubię ciszę i spokój.

Amo la paz y tranquilidad.

A jednak dam spokój.

Tal vez la próxima vez.

Chciałoby się powiedzieć: "Dajże spokój!".

O sea, "Supéralo ya".

Daj spokój! Przez ciebie jest jej przykro.

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!

- Zostaw mnie w spokoju.
- Daj mi spokój.

¡Dejame en paz!

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

- ¡Déjame en paz!
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

Dajmy sobie spokój z jedzeniem w tej restauracji.

Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.

Ale jednocześnie chciałam mieć ten święty spokój w ładnym domu,

pero quería que me dejara en paz en una casa bonita

Odnajdź spokój ducha i niech twoje ściany zmienią się w drzwi.

Encuentren su paz y harán de sus muros, puertas.