Translation of "Spokoju" in German

Zostaw przeszczłość w spokoju!

Lass die Vergangenheit ruhen!

Zostaw to w spokoju!

Lass das in Ruhe!

Zostaw Toma w spokoju.

Lass Tom in Ruhe.

Pisklę może jeść w spokoju.

Der Jungvogel kann ungefährdet fressen.

„Zostaw mnie w spokoju” - powiedział.

Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"

Moglibyśmy tu żyć w spokoju.

- Wir könnten hier in Frieden leben.
- Wir konnten hier in Frieden leben.

Zostaw moją rodzinę w spokoju.

Lass meine Familie in Ruhe.

Chcę trochę ciszy i spokoju.

Ich will einfach nur etwas Ruhe und Frieden.

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

- Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"
- Er sagte: "Lass mich in Frieden!"

Zostaw moje dokumenty w spokoju.

Spiel nicht mit meinen Papieren herum.

Tym bardziej nie daje ci spokoju.

desto größer wird die Versuchung.

Zostaw mój aparat fotograficzny w spokoju.

Lass meine Kamera in Ruhe.

Dwie siostry żyły sobie w spokoju.

Die zwei Schwestern lebten sehr still.

- Zostaw mnie samą!
- Zostaw mnie w spokoju!

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich doch in Ruhe!

- Zostaw mnie w spokoju!
- Daj mi spokój!

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich in Frieden!
- Hör auf, mir Schwierigkeiten zu machen!

Lenistwo to skłonność do spokoju, pomijając aspekt pracy.

Faulheit ist der Hang zur Ruhe ohne vorhergehende Arbeit.

Szczęśliwi ludzie są źródłem spokoju dla swego otoczenia.

Heitere Menschen sorgen in ihrer Umgebung für Gemütsruhe.

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

Viele Nächte habe ich Wache gehalten, damit ihr ruhig schlafen konntet.