Translation of "Próbować" in Spanish

Przestań próbować.

Deja de intentarlo.

Muszą próbować dalej.

Deben seguir intentándolo.

Lubię próbować nowych rzeczy.

Me gusta probar cosas nuevas.

Musimy próbować chronić nasze naturalne zasoby.

Debemos tratar de conservar nuestros recursos naturales.

Nie mam siły, aby próbować dalej.

- No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
- No tengo la fuerza para seguir intentando.

Nie bój się próbować nowych rzeczy.

No tenga miedo de experimentar cosas nuevas.

Musimy tak długo próbować, aż się uda.

Debemos seguir intentando hasta que tengamos éxito.

Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.

Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

Powinniśmy próbować przejąć ten rynek, poznać go, zorganizować,

tratar de arrebatar ese mercado, conocerlo, organizarlo,

Próbuje przetrwać w środowisku, które zostało zniszczone, i może próbować się bronić.

y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.

No creo que la gente deba temerles, pero hay que respetarlos. Debemos protegerlos y no tratar de matarlos.

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.