Translation of "Miły" in Spanish

Bądź miły.

Sé agradable.

Jesteś miły.

Eres simpático.

Spędziliśmy miły wieczór.

- Tuvimos una tarde agradable.
- Pasamos una tarde agradable.

On jest miły.

- Es majo.
- Él es agradable.

Bob jest miły.

- Bob es un chabón copado.
- Bob es una buena persona.

Jesteś bardzo miły.

Eres muy amable.

Dziękuję za miły list.

Gracias por su amable carta.

Betty ma miły głos.

Betty tiene una voz dulce.

Tommy to miły człowiek.

Tommy es un buen hombre.

Tony ma miły głos.

Tony tiene una voz agradable.

Bądź dla niej miły.

Sé simpático con ella.

Bądź miły dla Ann.

Sé amable con Ann.

Bądź tak miły i przestań.

Hazme un favor y cállate la boca.

Podziękowałem mu za miły prezent.

Le agradecí por el bonito presente.

To będzie taki miły naturalny materac.

Será algo como un lindo colchón natural.

Był tak miły, że nam pomógł.

Él fue tan amable de ayudarnos.

Tom nie był dla Mary miły.

Tom no fue educado con Mary.

Jest zawsze tak miły, że mi pomaga.

Él siempre es muy gentil y me ayuda.

Lubi się go, bo jest bardzo miły.

Él gusta a la gente porque es tan amable.

Ludzie go lubią, bo jest bardzo miły.

Él gusta a la gente porque es tan amable.

Pobyt w szpitalu nie jest zbyt miły.

Una estadía en el hospital no es demasiado agradable.

Był tak miły, że znalazł dla mnie dom.

Él buscó una casa expresamente para mí.

Z jednej strony jest miły, ale z drugiej leniwy.

Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.

- To naprawdę miły facet.
- On jest naprawdę dobrym człowiekiem.

En realidad él es un buen tipo.

Jest bardzo miły, to dlatego lubię z nim pracować.

Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.

Był tak miły i zabrał nas z wyspy swoją łodzią.

Él fue muy amable en llevarnos a la isla en su bote.

Spróbuj być tak miły jak to możliwe, gdy pytasz o drogę.

Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.

- Zrobisz coś dla mnie? Zamknij się.
- Bądź tak miły i przestań.

- Hazme un favor y cállate la boca.
- Hazme un favor y cállate.
- Hazme el favor de callarte.

W spoglądaniu jeszcze głębiej w jej świat. To był miły, spokojny, pogodny dzień.

para conocer su mundo aún más. Era un día agradable, tranquilo y despejado.