Translation of "Przyjaciół" in Spanish

Mam przyjaciół.

Tengo amigos.

Potrzebuję przyjaciół.

Necesito tener amigos.

Mam mało przyjaciół.

- Tengo pocos amigos.
- No tengo muchos amigos.

Nie mam przyjaciół.

No tengo amigos.

Lubię moich przyjaciół.

- Me gustan mis amigos.
- Me gustan mis amigas.

Mają wielu przyjaciół.

Ellos tienen muchos amigos.

Kocham moich przyjaciół.

- Yo amo a mis amigos.
- Amo a mis amigas.
- Amo a mis amigos.

Mamy wielu przyjaciół.

Tenemos muchos amigos.

Szukam moich przyjaciół.

- Estoy buscando a mis amigos.
- Busco a mis amigos.

Mam wielu przyjaciół.

- Tengo muchos amigos.
- Tengo un montón de amigos.

Masz dobrych przyjaciół.

Tú tienes buenos amigos.

Masz wielu przyjaciół?

¿Tienes muchos amigos?

- Tom nie ma przyjaciół.
- Tom nie ma żadnych przyjaciół.

Tom no tiene amigos.

Z moich dobrych przyjaciół

Saco fuerzas de mis buenos amigos.

Ma pan wielu przyjaciół?

¿Tienes muchos amigos?

Ona ma mało przyjaciół.

Ella tiene pocos amigos.

On ma niewielu przyjaciół.

Él tiene pocos amigos.

Odprowadzało go wielu przyjaciół.

Muchos amigos fueron a despedirlo.

Masz przyjaciół w Tatoeba?

¿Tienen amigos en Tatoeba?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos buenos amigos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

Zdradził przyjaciół dla pieniędzy.

Él ha traicionado a sus amigos por dinero.

Tom miał wielu przyjaciół.

Tom tenía muchos amigos.

Mam tutaj kilku przyjaciół.

Tengo pocos amigos acá.

Ann ma wielu przyjaciół.

Ann tiene muchos amigos.

Odprowadzało mnie wielu przyjaciół.

Muchos amigos vinieron a despedirme.

Praktycznie nie mam przyjaciół.

Prácticamente no tengo amigos.

Mam kilku dobrych przyjaciół.

Tengo algunos buenos amigos.

Personelu pomocniczego, przyjaciół i rodziny,

el personal de apoyo, los amigos, la familia,

On nie ma żadnych przyjaciół.

No tiene amigos.

Tom ma przyjaciół na stanowisku.

Tom tiene amigos en puestos influyentes.

Wielu przyjaciół Tatoeba zna esperanto.

Muchos amigos de Tatoeba saben esperanto.

Mam wielu przyjaciół w Bostonie.

Tengo muchos amigos en Boston.

Mam kilku przyjaciół w Bostonie.

Tengo varios amigos en Boston.

Chciałbym przedstawić niektórych moich przyjaciół.

Quiero presentarle a algunos amigos míos.

Ona chyba ma mnóstwo przyjaciół.

Ella parece tener muchos amigos.

Wybierz przyjaciół, którym możesz zaufać.

Elige amigos en los que puedas confiar.

Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.

Los niños imitan a sus amigos antes que a sus padres.

Nie mam pieniędzy ani przyjaciół.

No tengo ni amigos ni dinero.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.

Mike ma paru przyjaciół na Florydzie.

Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.

Powinieneś wybierać sobie przyjaciół bardzo ostrożnie.

Deberías elegir a tus amigos con mucho cuidado.

On ma mniej przyjaciół niż ja.

Él tiene menos amigos que yo.

To jeden z moich serdecznych przyjaciół.

Es uno de mis mejores amigos.

Nie ma żadnych przyjaciół oprócz mnie.

Él no tiene más amigos aparte de mí.

Wielu przyjaciół Tatoeba uczyło się esperanta.

Muchos amigos de Tatoeba aprendieron esperanto.

Ma w tym mieście kilku przyjaciół.

- Tiene pocos amigos en esta ciudad.
- Tiene algunos amigos en esta ciudad.

Nie jesteś jednym z przyjaciół Toma?

¿Acaso no eres uno de los amigos de Tom?

Jack jest jednym z moich przyjaciół.

Jack es uno de mis amigos.

Pan White ma chyba wielu przyjaciół.

El señor White parece tener muchos amigos.

- Mam mało przyjaciół.
- Mam mało znajomych.

Tengo pocos amigos.

To są prezenty dla moich przyjaciół.

Estos son regalos para mis amigos.

Mam wielu przyjaciół mieszkających w Bostonie.

Tengo muchos amigos que viven en Boston.

Ona ma w Hong Kongu wielu przyjaciół.

Ella tiene muchos amigos en Hong Kong.

Yamamoto również jest jednym z moich przyjaciół.

Yamamoto también es uno de mis amigos.

Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.

Me parece triste no tener ningún amigo.

On uczy swoich przyjaciół o języku angielskim.

Él les enseña inglés a sus amigos.

On ma dużo pieniędzy, ale niewielu przyjaciół.

Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.

Tom nie ma tylu przyjaciół co Mary.

Tom no tiene tantos amigos como Mary.

Mamy w Tokio wielu przyjaciół do odwiedzenia.

Tenemos muchos amigos que visitar en Tokio.

Dzieci bardziej naśladują przyjaciół niż swoich rodziców.

Los niños imitan a sus amigos antes que a sus padres.

Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby pogadać.

Él no tiene amigos con los que charlar.

Cieszę się, że mam tylu dobrych przyjaciół.

Me alegro de tener muchos buenos amigos.

Trudno być zbyt ostrożnym w doborze przyjaciół.

No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos.

Jim jest najwyższy spośród wszystkich swoich przyjaciół.

Jim es el más alto de todos sus amigos.

Osoby, które w pracy mają trójkę przyjaciół,

Porque la gente con 3 amigos en el trabajo,

Lucy i ja mamy podobną liczbę przyjaciół.

Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos.

Jego zachowanie rozczarowało wielu z jego przyjaciół.

Su conducta decepcionó a muchos de sus amigos.

Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby porozmawiać.

- Él no tiene amigos con los que charlar.
- Él no tiene amigos con los que hablar.

Nie ma ani żony, ani dzieci, ani przyjaciół.

No tiene mujer, hijos ni amigos.

Mało kto z moich przyjaciół ma dwa samochody.

Pocos de mis amigos tienen dos automóviles.

- Przyprowadź ze sobą przyjaciół.
- Przyprowadź ze sobą znajomych.

Trae a tus amigos.

Wygląda na to, że ona ma wielu przyjaciół.

Parece que ella tiene muchos amigos.

Tom zaprosił Mary i jej przyjaciół na obiad.

Tom invitó a Mary y sus amigos a cenar.

Patty skończyła pisać list do przyjaciół mieszkających w Kanadzie.

Patty terminó de escribirles a sus amigos en Canadá.

Poza tobą on nie ma tu zbyt wielu przyjaciół.

Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti.

On nie ma ani żony, ani dzieci, ani przyjaciół.

No tiene mujer, hijos ni amigos.

Czy tylko chowamy się za komputerami, udając, że mamy przyjaciół?

o solo nos escondemos en nuestros ordenadores pretendiendo que somos amigos?

Ona ma wielu przyjaciół, ale ten chłopak jest kimś specjalnym.

Ella tiene muchos novios, pero éste es especial.

Wśród naszych przyjaciół są i Serbowie, i Chorwaci, i muzułmanie.

Entre nuestros amigos hay serbios, croatas y musulmanes.

Kilkoro z moich przyjaciół było, w tym roku, w Japonii.

- Muchos de mis amigos estuvieron en Japón este año.
- Algunos de mis amigos han estado en Japón este año.

To jeden z moich nielicznych przyjaciół, którym się w życiu powiodło.

- Es uno de los pocos amigos que me dieron la bienvenida.
- Él es uno de mis pocos amigos a los que les fue bien en la vida.