Translation of "Doświadczenie" in Spanish

- Masz doświadczenie zawodowe?
- Ma Pan doświadczenie zawodowe?

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?
- ¿Tienes experiencia laboral?

Doświadczenie jest ważne.

La experiencia es importante.

Ma doświadczenie w handlu.

Tiene experiencia en los negocios.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

Ma Pan doświadczenie zawodowe?

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?

Czy masz doświadczenie zawodowe?

¿Tiene experiencia profesional?

To było niezwykłe doświadczenie.

Fue una experiencia extraordinaria.

Doświadczenie nauczy cię zdrowego rozsądku.

La experiencia te enseñará sentido común.

Jest młody, ale ma doświadczenie.

Él es joven pero experimentado.

To doświadczenie pozostawiło nieprzyjemne wrażenie.

Esa experiencia me dejó un mal sabor de boca.

To na tyle doceniłabym to doświadczenie,

habría valorado la experiencia mucho más

Dzisiaj przeprowadzimy doświadczenie dotyczące prawa Ohma.

Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.

Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.

Experiencia es el nombre que todo el mundo le da a sus errores.

(Na scenie) AM: To moje pierwsze doświadczenie z tworzeniem.

(En el escenario) AM: Esa fue mi primera experiencia creando cosas.

Tak Jonathan Haidt tłumaczy to doświadczenie, które wszyscy znamy,

Así es como Jonathan Haidt explica esta experiencia que todos hemos tenido

Miałem pewne doświadczenie ze wspaniałymi tropicielami z ludu San.

A partir de mi experiencia con los increíbles rastreadores san,

W tym miejscu przydaje się moje doświadczenie z zakresu fizyki.

Y es ahí donde mi formación como físico tiene relevancia en esta historia.