Translation of "Twoja" in German

Twoja kolej.

- Jetzt bist du dran.
- Jetzt seid ihr dran.
- Jetzt sind Sie dran.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer, also hängt alles von dir ab.

- Gdzie jest twoja babcia?
- Gdzie twoja babcia?

Wo ist deine Großmutter?

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

- Wo ist deine Schule?
- Wo ist eure Schule?
- Wo ist Ihre Schule?

Jak twoja żona?

Wie geht es deiner Frau?

Teraz Twoja kolej.

- Jetzt bist du dran.
- Jetzt seid ihr dran.
- Jetzt sind Sie dran.

To twoja odpowiedzialność.

- Das liegt in deiner Verantwortung.
- Das ist Ihre Verantwortung.
- Das ist deine Verantwortung.
- Das fällt in Ihre Zuständigkeit.
- Das liegt in Ihrer Verantwortung.

To twoja książka.

Das ist dein Buch.

Gdzie twoja kurtka?

Wo ist deine Jacke?

To twoja wina.

Das ist deine Schuld.

- Jak się ma Twoja matka?
- Jak się miewa Twoja mama?

Wie geht es deiner Mutter?

- Nie obchodzi mnie twoja przeszłość.
- Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

- Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.
- Eure Vergangenheit interessiert mich nicht.
- Ihre Vergangenheit interessiert mich nicht.

- Co robi obecnie twoja siostra?
- Co robi teraz twoja siostra?

Was macht deine Schwester momentan?

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Vergiss nicht, es liegt allein an dir.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer!

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Vergiss nicht, du entscheidest.

Twoja odpowiedź jest poprawna.

Deine Antwort ist korrekt.

Twoja odpowiedź jest zła.

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

Twoja matka jest umierająca.

Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.

To tylko twoja wyobraźnia.

Das bildest du dir nur ein.

Która książka jest twoja?

Welches ist dein Buch?

Twoja była jest psychopatką.

Deine Ex ist eine Psychopathin.

Twoja matka to komputer.

Deine Mutter ist ein Computer.

Następnym razem twoja kolej.

Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.

Tutaj jest twoja torba.

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

Która czapka jest twoja?

Welcher Hut ist deiner?

Tu jest twoja torba.

Da ist deine Tasche.

Czy to twoja siostra?

Ist sie deine Schwester?

To twoja książka, Mike?

- Ist das Ihr Buch, Mike?
- Ist das dein Buch, Mike?

Gdzie jest twoja gazeta?

Wo ist deine Zeitung?

Twoja twarz jest blada.

- Du bist ganz bleich im Gesicht.
- Sie sehen bleich aus.

Ile waży Twoja córka?

Wie viel wiegt deine Tochter?

Gdzie jest twoja matka?

Wo ist deine Mutter?

Zadziwia mnie twoja ignorancja.

Ich bewundere deine Ignoranz.

Twoja wiedza mnie zadziwia.

Deine Gelehrsamkeit erstaunt mich.

Gdzie jest twoja walizka?

Wo ist dein Koffer?

Twoja historia jest nudna.

Deine Geschichte ist langweilig.

Twoja siostra jest atrakcyjna.

Deine Schwester ist attraktiv.

Kim jest twoja dziewczyna?

Wer ist deine Freundin?

To twoja ostateczna decyzja?

Ist das dein letztes Wort?

Gdzie jest twoja broń?

- Wo ist deine Waffe?
- Wo ist Ihre Waffe?
- Wo ist eure Waffe?

Twoja krew jest czerwona.

Dein Blut ist rot.

To twoja jedyna szansa.

- Das ist deine einzige Chance.
- Das ist eure einzige Chance.
- Das ist Ihre einzige Chance.

Czy to twoja książka?

- Ist das dein Buch?
- Ist dies dein Buch?
- Ist das euer Buch?
- Ist das Ihr Buch?

Tu jest twoja książka.

- Hier ist dein Buch.
- Dein Buch ist hier.

Ta książka jest twoja.

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Gdzie jest twoja siostra?

- Wo ist deine Schwester?
- Wo ist eure Schwester?
- Wo ist Ihre Schwester?

To nie twoja sprawa.

- Das geht dich nichts an.
- Das geht dich nichts an!

Czy to twoja parasolka?

- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

Gdzie jest twoja torba?

Wo ist deine Tasche?

Czy to twoja matka?

Ist das deine Mutter?

Smakuje mi twoja kawa.

Mir schmeckt dein Kaffee.

Gdzie jest twoja rodzina?

Wo ist deine Familie?

- Czy twoja matka jest w domu?
- Czy twoja mama jest w domu?

- Ist deine Mutter daheim?
- Ist deine Mama zu Hause?

Ale twoja siostra jest ładna!

Wie hübsch deine Schwester ist!

Twoja książka jest na biurku.

- Dein Buch ist auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch liegt auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.

To nie jest twoja sprawa.

- Das geht Sie nichts an.
- Das ist nicht deine Angelegenheit.
- Das geht euch nichts an.

To moja wina, nie twoja.

- Es ist meine Schuld, nicht deine.
- Ich bin schuld, nicht du.
- Ich bin schuld, nicht ihr.
- Ich bin schuld, nicht Sie.

Jaka jest twoja ulubiona piosenka?

Was ist dein Lieblingslied?

Kiedy twoja powieść będzie opublikowana?

Wann kommt dein neuer Roman heraus?

Jak się ma Twoja matka?

Wie geht es deiner Mutter?

Jaka jest twoja ulubiona reklama?

Was ist deine Lieblingswerbung?

To nie twoja wina Tom.

Es ist nicht deine Schuld, Tom.

Podoba mi się twoja koszula.

- Ich mag dein Hemd.
- Ich mag Ihr Hemd.

Czy to twoja ulubiona piosenka?

Ist das dein Lieblingslied?

Jaka jest twoja ulubiona fryzura?

Was ist deine Lieblingsfrisur?

Podoba mi się twoja strona.

Ich mag deine Webseite.

– Kto to? – To twoja matka.

"Wer ist es?" "Es ist deine Mutter."

Twoja propozycja jest warta uwagi.

Dein Vorschlag ist es wert, in Betracht gezogen zu werden.

Kiedy twoja książka zostanie wydana?

- Wann erscheint Ihr Buch?
- Wann kommt Ihr Buch heraus?

Podobała mi się twoja historia.

Deine Geschichte hat mir gefallen.

Jak się czuje twoja córka?

Wie geht es deiner Tochter?

Jaka jest twoja ulubiona dyscyplina?

Was ist dein Lieblingssport?

Czy twoja matka prowadzi samochód?

Kann deine Mutter Auto fahren?

Twoja porażka to wina Jima.

Dein Misserfolg ist Jims Schuld.

Jaka jest twoja grupa krwi?

- Welche Blutgruppe hast du?
- Was ist deine Blutgruppe?

Ile lat ma twoja siostra?

Wie alt ist deine Schwester?

To twoja wina, nie moja.

Das ist deine Schuld, nicht meine.