Translation of "Dobra" in Spanish

Dobra!

- ¡Magnífico!
- ¡Bien!

Dobra dziewczynka!

¡Buena chica!

Dobra robota!

¡Bien hecho!

Dobra dziewczynka!

Buena chica.

Dobra robota.

Buen trabajo.

Dobra owieczka!

¡Buena oveja!

Dobra owieczka!

¡Buena oveja!

Dobra decyzja.

Buena decisión.

Dobra robota!

Eso. Buen trabajo.

Dobra robota. 

Buen trabajo.

Dobra, chodźmy.

Aquí vamos.

Dobra zdobycz. Dobra robota! Widzicie tam światło?

Buen hallazgo. Bien hecho. Hay luz adelante, ¿la ven?

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

Esa fue una buena decisión. Bien hecho. Muy bien.

To dobra rada.

Es un buen consejo.

To dobra kawa.

Esto es buen café.

Ekonomia jest dobra.

La economía es buena.

"Chciwość jest dobra"

"La avaricia es buena",

To dobra książka.

Es un libro genial.

To dobra wiadomość.

Es una buena noticia.

To była dobra zdobycz.

Fue un buen hallazgo.

Dobra decyzja! Ciężka praca.

¡Buena decisión! Fue un trabajo difícil.

Rzeka! Dobra dla rozbitka.

¡Un río! Bueno para un superviviente.

To dobra zdobycz. Dobrze.

Buen hallazgo. Muy bien.

Emi to dobra dziewczyna.

Emi es una buena chica.

To naprawdę dobra dziewczyna.

Ella es en verdad una niña buena.

To bardzo dobra nauczycielka.

Ella es una profesora muy buena.

Pogoda była bardzo dobra.

Hizo muy buen tiempo.

Piłka nożna jest dobra.

El fútbol es bueno.

Mary to dobra dziewczyna.

- Mary es una buena niña.
- María es una niña buena.

- Dobra. Powodzenia!
- Jasne. Powodzenia!

Bueno. ¡Que te vaya bien!

Ta woda jest dobra.

El agua está buena.

Dobra, nie ma problemu.

Bueno, no hay problema.

No dobra, ale co teraz?

Bien, pero ¿qué pasa ahora?

Padlina jest dobra dla rozbitka.

Un cadáver es bueno para el superviviente.

Dobra decyzja w sprawie ognia.

Buena decisión la del fuego.

Ferokaktus to była dobra decyzja.

Fue una buena decisión la del cactus de barril

Dobra, brachu, ani słowa więcej!

¡Ya vale, macho! ¡No quiero oir nada más!

Brak wiadomości to dobra wiadomość.

No tener noticias son buenas noticias.

Ona jest dobra w tenisa.

- Ella es buena para jugar tenis.
- A ella se le da bien jugar al tenis.

Dobra pamięć to jego oręż.

Su buena memoria es su arma.

Ta zupa jest naprawdę dobra.

Esta sopa es muy buena.

To dla mnie dobra wiadomość.

- Es una buena noticia para mí.
- Para mí es una buena noticia.

Nie wiem, czy to dobra decyzja.

No sé si es buena idea.

Dobra robota. Nigdy się nie poddajemy.

Buen trabajo. La cosa es nunca rendirse.

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

Esto ayudará a mucha gente. Buen trabajo.

To będzie dobra zdobycz. Poszukam pojemnika.

Será un buen hallazgo. Buscaré mi frasco.

To dobra zdobycz. W porządku. Fajnie.

Buen hallazgo. Bien. Genial.

Dobra na schronienie do zachodu słońca.

Ya podemos refugiarnos aquí y esperar que baje el sol.

Sądzę, że dobra z niej tancerka.

Pienso que ella es buena bailarina.

- On jest dobry.
- Ona jest dobra.

- Ella es buena.
- Él es bueno.

Przekazał sporo pieniędzy dla dobra sztuki.

Él contribuyó con mucho dinero por el bien del arte.

Jaką herbatę pijesz? Cytrynowa będzie dobra?

¿Qué té tomas? ¿Té de limón está bien?

Obserwowanie dzikich ptaków to dobra zabawa.

Mirar pájaros salvajes es muy divertido.

Dobra, a jaka jest twoja opinia?

Ahora bien, ¿cuál es su opinión?

Dobra, dziś każdy płaci za siebie.

Está bien, esta noche cada uno paga lo suyo.

Takie jak intymność, bezpieczeństwo, szacunek, dobra komunikacja,

como intimidad, seguridad, respeto, buena comunicación

Bądźmy cicho! Padlina jest dobra dla rozbitka.

¡En silencio! Un cadáver es bueno para el superviviente.

Można je jeść. To dobra porcja białka.

Son comestibles, tienen proteínas.

Coś tu się zmieniło! To dobra wiadomość.

¡Algo picó! Son buenas noticias.

Można je jeść. To dobra porcja białka.

Son comestibles. Tienen proteínas.

Właśnie o to nam chodzi. Dobra zdobycz.

Eso es lo que buscábamos. Fue un buen hallazgo.

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.

To dobra cena dla tego rodzaju produktu.

Es un buen precio, para este tipo de producto.

Zielona woda nie jest dobra do picia.

El agua verde no es buena para beber.

Dobra robota. Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

Eso es. Bien hecho. Fue inteligente sujetarle la cabeza con la rama.

Herbata z lodem nie jest dobra bez cukru.

El té con hielo no queda bien sin azúcar.

Jedzenie jest dobre i obsługa też jest dobra.

La comida es buena, y el servicio aquí es bueno.

Tom powiedział, że Mary jest dobra z francuskiego.

Tom dijo que Mary era buena en francés.

Czy jest tu jakaś dobra restauracja w okolicy?

¿Hay algún restaurante bueno por acá?

Jej dobra reputacja została przez to mocno uszkodzona

Su reputación se vio muy afectada por esto.

Dobra robota! Przetrwanie na tej pustyni nie jest łatwe,

¡Buen trabajo! Sobrevivir en el desierto no es fácil,

John jest przekonany, że świeże powietrze to dobra rzecz.

John está seguro, el aire fresco es una cosa buena.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

¡Buen trabajo! Pero este veneno no resiste el calor,

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

La buena noticia es que cumplimos: hallamos la avioneta.

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien.

Ta książka była tak dobra, że przeczytałem ją trzy razy.

- Ese libro era tan bueno que me lo leí tres veces.
- Ese libro era tan bueno que lo leí tres veces.

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

Este será un buen souvenir de mi viaje a los Estados Unidos.

"Byłam dobra w tym, co robiłam, cieszyłam się z tego,

"Fui bueno en lo que hice y disfruté lo que hice,

Dobra wiadomość jest taka, że wystarczy uświadomić sobie istnienie tego czynnika,

La buena noticia es que simplemente darnos cuenta de este factor

Nie martwcie się, następnym razem się uda. To była dobra lekcja.

No se preocupen. Lo lograremos la próxima vez. Aprendimos una lección.

Wasza szkoła jest dobra, skoro funduje wam bilety w obie strony.

Su escuela es buena, como les reembolsan sus boletos de ida y vuelta.