Translation of "Pamiętaj" in Spanish

Pamiętaj!

¡Recuerda!

Pamiętaj, zegar tyka.

Recuerden, el reloj avanza.

Pamiętaj o tym.

Acuérdate de esto.

Pamiętaj, to twój wybór.

No lo olviden, es su decisión.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

No lo olviden, están a cargo.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

No lo olviden, están a cargo.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Recuerden, es su decisión.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Recuerden, es su aventura.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Recuerden, es su decisión.

Pamiętaj, proszę, o Tanace.

Te encargo al señor Tanaka.

Pamiętaj żeby wysłać list.

No olvides echar esta carta, por favor.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

Recuerda que debes morir.

Pamiętaj, że prochem jesteś.

Recuerda que eres polvo.

Pamiętaj, co ci powiedziałem.

Ten en cuenta mis palabras.

Pamiętaj, by wysłać list.

Recuerda mandar la carta.

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

Recuerden, ¡nunca se rindan!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj! 

Recuerden, ¡nunca se rindan!

Pamiętaj, nigdy się nie poddajemy!

Recuerden, ¡nunca nos rendimos!

Pamiętaj, że ty tu rządzisz.

No lo olviden, están a cargo.

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Pamiętaj aby wysłać te listy.

No te olvides de enviar las cartas, por favor.

Pamiętaj, z lwem jest niebezpieczne.

Es peligroso quedarse con un león.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Recuerden, están a cargo de la misión.

- Pamiętaj o tym.
- Zapamiętaj to sobie.

Tenlo en mente.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Kłam, ile chcesz, ale pamiętaj co mówisz.

Miente todo lo que quieras, pero recuerda lo que dices.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

Dobrze pamiętaj to co nauczysz się w szkole.

Recuerda bien lo que aprendas en la escuela.

Zawsze jestem gotów ci pomóc, pamiętaj o tym.

Siempre estoy dispuesto a ayudarte, recuerda eso.

Proszę, pamiętaj nadać list jak będziesz wracał do domu.

Por favor recuerda enviar la carta de camino a casa.

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Recuerden, solo hacen esto si están desesperados por comida.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

Jeśli nie przeszkadza ci, że w domu jest duch, to wszysko w porządku. Pamiętaj tylko, że cię ostrzegałam.

Si no te importa que haya un fantasma en la casa, todo está bien. Sólo recuerda que te lo advertí.