Translation of "Twoja" in Dutch

Twoja kolej.

Het is nu jouw beurt.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Dit is jouw avontuur... ...het is aan jou.

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

Waar is je school?

Jak twoja żona?

- Hoe gaat het met je vrouw?
- Hoe gaat het met uw echtgenote?

Teraz Twoja kolej.

Nu is het jouw beurt.

To twoja odpowiedzialność.

Dat is jouw verantwoordelijkheid.

To twoja książka.

- Het is jouw boek.
- Het is uw boek.
- Het is jullie boek.

To twoja wina.

Het is jullie schuld.

To twoja mamusia?

Is dat jouw mama?

- Nie obchodzi mnie twoja przeszłość.
- Twoja przeszłość mnie nie interesuje.

Jouw verleden kan me niets schelen.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Onthoud, dit is jouw beslissing.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Vergeet niet, dit is jouw avontuur.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Het is aan jou.

Twoja odpowiedź jest poprawna.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

Twoja odpowiedź jest zła.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

To tylko twoja wyobraźnia.

Je beeldt het je maar in.

Następnym razem twoja kolej.

- Volgende keer is het uw beurt.
- Hierna is het jouw beurt.

Która torba jest twoja?

Welke tas is van jou?

Tutaj jest twoja torba.

Hier is jouw tas.

A twoja mama też.

En je moeder ook.

Która czapka jest twoja?

Welke hoed is van jou?

Czy to twoja siostra?

Is zij uw zuster?

Twoja twarz jest blada.

Je gezicht is bleek.

Która książka jest twoja?

- Welk boek is van u?
- Welk boek is van jou?

Jaka jest twoja odpowiedź?

- Wat is je antwoord?
- Wat is jouw antwoord?
- Wat is uw antwoord?

Gdzie jest twoja walizka?

Waar is je koffer?

Kim jest twoja dziewczyna?

Wie is jouw vriendin?

Twoja krew jest czerwona.

Je bloed is rood.

Twoja oferta jest rozsądna.

Je aanbod is redelijk.

Czy to twoja książka?

- Is dit jouw boek?
- Is dit uw boek?

Gdzie mieszka twoja babcia?

Waar woont je oma?

Ile waży twoja walizka?

Wat is het gewicht van je aktetas?

Ta książka jest twoja.

Dit boek is van jou.

Gdzie jest twoja siostra?

Waar is jullie zuster?

Czy to twoja parasolka?

- Is dat uw paraplu?
- Is dat jouw paraplu?
- Is dat jullie paraplu?

Czy to twoja matka?

- Is dat jouw moeder?
- Is dat je moeder?
- Is zij jouw moeder?
- Is zij jullie moeder?

Twoja książka jest na biurku.

Je boek ligt op het bureau.

To moja wina, nie twoja.

- Het is mijn fout, niet de uwe.
- Het is niet jouw schuld, het is de mijne.
- Het is mijn schuld, niet de jouwe.

Czy to twoja ulubiona piosenka?

Is dat je lievelingsliedje?

Jak się miewa Twoja żona?

Hoe gaat het met je vrouw?

Czy twoja dziewczyna lubi kwiaty?

Houdt jouw vriendin van bloemen?

– Kto to? – To twoja matka.

"Wie is het?" "Het is je moeder."

Jak się czuje twoja córka?

Hoe gaat het met je dochter?

Jaka jest twoja ulubiona dyscyplina?

- Wat is jouw lievelingssport?
- Wat is uw lievelingssport?
- Wat is jullie lievelingssport?

Jak się miewa twoja rodzina?

Alles goed met de familie?

Jaka jest twoja grupa krwi?

Wat is je bloedgroep?

To nie jest twoja decyzja.

Het is niet jouw beslissing.

Jaka jest twoja data urodzenia?

Wat is je geboortedatum?

Jaka jest twoja ulubiona gra?

Wat is je lievelingsspel?

To twoja decyzja. Ale pospiesz się!

Het is aan jou. Maar schiet op en besluit.

Oznacza to, że twoja historia randek

Dat betekent in feite dat al je datinggeschiedenis

Jak się czuje twoja młodsza siostra?

Hoe gaat het met je jongere zus?

Niewiarygodne! Twoja mama zna sześć języków?!

Dat is waanzinnig! Jouw moeder spreekt zes talen?

Czy twoja mama jest w domu?

- Is je moeder thuis?
- Is je mama thuis?
- Is jouw moeder thuis?

Załóżmy, że potrzebna nam twoja pomoc.

We hebben jouw steun nodig.

Czy twoja matka umie prowadzić samochód?

Kan je moeder autorijden?

Czy twoja matka jest w domu?

- Is je moeder thuis?
- Is je mama thuis?
- Is jouw moeder thuis?

Dobra, a jaka jest twoja opinia?

Nu, wat is uw mening?

Jak ma na imie twoja córka?

Wat is de naam van uw dochter?

Twoja matka jest bardzo młoda, prawda?

Je moeder is heel jong, niet?

Jaka jest twoja ulubiona łamigłówka słowna?

Wat is jouw lievelingstongbreker?

W której klasie jest twoja siostra?

In welke klas zit uw zuster?

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

Vergeet niet dat het aan jou is.

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Dit is jouw avontuur. Je kunt het.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

Vergeet niet dat het aan jou is.

- Potrzebuję twojej pomocy.
- Potrzebna mi twoja pomoc.

Ik heb uw hulp nodig.

„Kto to jest?” „To jest twoja matka.”

"Wie is het?" "Het is je moeder."

- To Twój parasol?
- Czy to twoja parasolka?

- Is dit jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?

Twoja opinia jest zupełnie inna od mojej.

Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

Uważam, że twoja teoria nie trzyma się kupy.

- Ik denk dat jouw theorie niet steekhoudend is.
- Ik vind dat jouw theorie niet steekhoudend is.

Kiedy twoja siostra wyjechała z Tokio do Londynu?

Wanneer vertrok jouw zus vanuit Tokio naar Londen?

Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.

Je moeder was zeker mooi toen ze jong was.

Nie wstajesz tak wcześnie jak twoja siostra, co?

Je staat niet zo vroeg op als je zus, toch?

Tom mówi, że jest twoja kolej do wynoszenia śmieci.

Tom zegt dat het nu jouw beurt is om het vuilnis buiten te zetten.

- Jaką masz grupę krwi?
- Jaka jest twoja grupa krwi?

- Wat is je bloedgroep?
- Wat is jouw bloedgroep?

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?