Translation of "Czytałem" in Spanish

Czytałem dalej.

Seguí leyendo el libro.

Czytałem książkę.

Leí un libro.

Czytałem emocjonującą powieść.

Leí una novela emocionante.

Czytałem wiele rodzajów książek.

- He leído muchos tipos de libro.
- He leído muchas clases de libros.

Czytałem już dzisiejszą gazetę.

Ya leí el periódico de hoy.

Czytałem już tę książkę.

- Yo ya he leído este libro.
- Ya he leído el libro.

Podczas jedzenia czytałem książkę.

Leí un libro mientras comía.

- Nie czytałem ani jednej z jego powieści.
- Nie czytałem żadnej jego powieści.

No he leído ninguna de sus novelas.

To najlepsza książka, jaką czytałem.

Este es el mejor libro que jamás he leído.

Czytałem tę książkę całe popołudnie.

He estado leyendo este libro toda la tarde.

Czytałem list, który mi przysłałeś.

Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

- Czytałem emocjonującą powieść.
- Czytam ekscytującą powieść.

Leí una historia emocionante.

Czytałem w gazecie, że ją zamordowano.

Supe que lo habían asesinado por el periódico.

To najlepsza książka, jaką kiedykolwiek czytałem.

Este es el mejor libro que jamás he leído.

Nie czytałem żadnej z jego powieści.

No he leído ninguna de sus novelas.

To najgorsza książka, jaką kiedykolwiek czytałem.

Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora.

Czytałem tę książkę raz za razem.

He leído este libro varias veces.

Wczoraj czytałem artykuł o kwaśnym deszczu.

Ayer leí un artículo sobre la lluvia ácida.

Trochę czytałem, naprawdę się w to wciągnąłem,

había estado leyendo libros un poco, estaba muy metido en eso

To jest najlepsza książka jaką kiedykolwiek czytałem.

Es el mejor libro que he leído en mi vida.

To jest najgorsza książka jaką kiedykolwiek czytałem.

Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora.

Nie wyrzucaj tego magazynu. Nie czytałem go jeszcze.

No tires esa revista. Todavía no la leí.

Dlaczego przestałeś prowadzić blog? Zawsze czytałem go z przyjemnością.

¿Por qué has dejado de escribir tu blog? Tanto que me gustaba leerlo.

Pamiętam, że w młodości czytałem tę książkę trzy razy.

Recuerdo haber leído ese libro tres veces cuando era joven.

Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.

Cuando era pequeño, leía por horas, solo en mi cuarto.

Czytałem, że prezydentem Brazylii jest kobieta. Ona nazywa się Dilma.

He leído que el presidente de Brasil es una mujer. Se llama Dilma.

- Czytałem tę książkę kilka razy.
- Przeczytałem tę książkę kilka razy.

He leído varias veces ese libro.