Translation of "Dzisiejszą" in Spanish

- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?

- ¿Ha leído usted ya el periódico de hoy?
- ¿Ya habéis leído el periódico de hoy?

- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?
- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałaś już dzisiejszą gazetę?

- ¿Ya leíste el diario de hoy?
- ¿Ya has leído el diario de hoy?
- ¿Ya leíste el periódico de hoy?
- ¿Ya has leído el periódico de hoy?

- Przyniesiesz mi dzisiejszą gazetę?
- Przynieś mi, proszę, dzisiejszą gazetę.

- Tráeme el periódico de hoy, por favor.
- Traeme el diario de hoy, por favor.
- Por favor, tráeme el periódico de hoy.

Czytałem już dzisiejszą gazetę.

Ya leí el periódico de hoy.

Przyniesiesz mi dzisiejszą gazetę?

Tráeme el periódico de hoy, por favor.

Przynieś mi dzisiejszą gazetę.

Tráeme el periódico de hoy.

- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?

¿Ha leído usted ya el periódico de hoy?

Przynieś mi, proszę, dzisiejszą gazetę.

- Tráeme el periódico de hoy, por favor.
- Traeme el diario de hoy, por favor.
- Por favor, tráeme el periódico de hoy.