Translation of "żadnej" in Arabic

Żadnej fajnej historii.

ولا يوجد قصّة مشوقة لأرويها.

Nie wyrządziły absolutnie żadnej szkody.

لم يحدث أي ضرر على الإطلاق.

Nie ma Pan żadnej gorączki.

ليس لديك أي حُمّى.

I oczywiście żadnej doskonałej pizzy neapolitańskiej,

وبالطبع، لاوجود لبيتزا نابوليتانا المثالية...

Nie znam żadnej pozytywnej miejskiej legendy na temat lampartów.

‫لا أستطيع أن أتذكر‬ ‫أسطورة حضرية إيجابية واحدة حول الفهود.‬

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

‫المشكلة هي أننا لا نضمن ‬ ‫وجود مياه في ذلك الاتجاه.‬

I że nie ma też żadnej pracy w filozofii.

ولا يوجد وظيفة في الفلسفة، بتاتاً.