Translation of "żadnej" in German

Nie chcę żadnej pomocy.

Ich will keine Hilfe.

Nie widzę żadnej różnicy.

Ich erkenne keinen Unterschied.

Nie wyrządziły absolutnie żadnej szkody.

haben keinerlei Schaden angerichtet.

To nie zrobi żadnej różnicy.

- Es spielt keine Rolle.
- Es ist egal.

Nie ma Pan żadnej gorączki.

Du hast überhaupt kein Fieber.

Ja nie widzę żadnej różnicy.

Ich sehe keinerlei Unterschied.

Nie zrobimy ci żadnej krzywdy.

Er wird dir nichts antun.

I oczywiście żadnej doskonałej pizzy neapolitańskiej,

Und natürlich keine Pizza Napoletana --

Jego propozycja nie miała żadnej wartości.

Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert.

Na niebie nie ma żadnej chmury.

- Es ist keine Wolke am Himmel.
- Am Himmel ist keine einzige Wolke.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.

Nie czytałem żadnej z jego powieści.

Ich habe keinen seiner Romane gelesen.

Nigdy nie otrzymałem od Tom'a żadnej odpowiedzi.

Ich habe von Tom nie eine Antwort bekommen.

Nie mieliśmy jeszcze od Briana żadnej wiadomości.

Wir haben noch nichts von Brian gehört.

Nie znam żadnej pozytywnej miejskiej legendy na temat lampartów.

Mir fällt keine positive Großstadtlegende über Leoparden ein.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

Ich kann allerdings nicht garantieren, dass wir Wasser finden.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

Ich kann allerdings nicht garantieren, dass wir Wasser finden

- Nie czytałem ani jednej z jego powieści.
- Nie czytałem żadnej jego powieści.

- Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
- Ich habe keinen von seinen Romanen gelesen.