Translation of "żadnej" in Spanish

Żadnej fajnej historii.

Nada interesante que contar.

Nie chcę żadnej pomocy.

No quiero ninguna ayuda.

Nie wyrządziły absolutnie żadnej szkody.

no provocaron daño alguno a su garganta.

To nie zrobi żadnej różnicy.

Eso no cambiará nada.

Zmartwienia nie przynoszą żadnej korzyści.

No vas a ganar nada angustiándote.

Ja nie widzę żadnej różnicy.

No veo ninguna diferencia.

Nie będę potrzebować żadnej pomocy.

No voy a necesitar ayuda.

Nie ma Pan żadnej gorączki.

- No tienes fiebre.
- No tiene fiebre.
- No tienen fiebre.

Nie będę potrzebowała żadnej pomocy.

No voy a necesitar ayuda.

Nie zrobimy ci żadnej krzywdy.

Él no te hará ningún daño.

Nie ma żadnej chmury dzisiaj.

Hoy no hubo nubes.

I oczywiście żadnej doskonałej pizzy neapolitańskiej,

Y por supuesto, sin una pizza napolitana perfecta.

Na niebie nie ma żadnej chmury.

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- El cielo está completamente raso.

Nie czytałem żadnej z jego powieści.

No he leído ninguna de sus novelas.

Chyba nie ma żadnej potrzeby, by iść.

Parece que no hay ninguna necesidad de ir.

Nie mieliśmy jeszcze od Briana żadnej wiadomości.

Todavía no hemos tenido noticias de Brian.

W zeszłym roku nie przeczytałem żadnej książki.

No leí ningún libro ayer.

Nie znam żadnej pozytywnej miejskiej legendy na temat lampartów.

No se me ocurre una leyenda urbana positiva sobre los leopardos.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

El problema es que no hay garantía de que haya agua.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

La cosa es que no hay garantía de que haya agua allí,

Zobaczymy czy będziemy mogli to zrobić bez żadnej pomocy.

Veamos si podemos hacerlo sin ayuda.

I że nie ma też żadnej pracy w filozofii.

Y además no hay trabajo en el campo de la filosofía.

- Nie czytałem ani jednej z jego powieści.
- Nie czytałem żadnej jego powieści.

No he leído ninguna de sus novelas.

- Żadnej niedzieli nie mam wolnej.
- Nigdy nie mam wolnego czasu w niedzielę.

Nunca estoy libre los domingos.