Translation of "Czytała" in Spanish

Wróżka czytała z mojej ręki.

Un vidente me leyó la mano.

Wczoraj wieczorem czytała książkę kucharską.

Ella leyó anoche un libro de cocina.

Kiedy czekała, z nudów czytała czasopismo.

Ella mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba.

Czytała ten list raz za razem.

Ella leyó la carta una y otra vez.

- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?

¿Ha leído usted ya el periódico de hoy?

- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi, czytając list.
- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi, gdy czytała list.
- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi podczas czytania listu.

- Mi amiga frunció el ceño al leer la carta.
- Mi amigo frunció el ceño al leer la carta.

- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?
- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałaś już dzisiejszą gazetę?

- ¿Ya leíste el diario de hoy?
- ¿Ya has leído el diario de hoy?
- ¿Ya leíste el periódico de hoy?
- ¿Ya has leído el periódico de hoy?