Translation of "Chciałby" in Spanish

On chciałby cię poznać.

A él le gustaría conocerte.

On chciałby zostać rolnikiem.

Él quería ser granjero.

- Dokąd chciałby Pan iść?
- Dokąd chciałby Pani iść?
- Dokąd chcieliby Państwo iść?

¿Adónde quiere ir?

Z kim chciałby pan rozmawiać?

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

Czy chciałby pan jeszcze herbaty?

- ¿Le gustaría un poco más de té?
- ¿Te gustaría un poco más de té?

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

Henry quiere verte.

On chciałby wziąć udział w konkursie.

Le gustaría participar en el concurso.

- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.

Él se quiere encontrar con ustedes.

Ktoś chciałby iść ze mną coś zjeść?

¿Alguien quiere ir a comer conmigo?

Każdy chciałby wierzyć, że sny mogą się spełniać.

A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.

Czy chciałby pan wypróbować samochód przed jego zakupem?

¿Desearía probar el coche antes de comprarlo?

Chciałby pan wejść i napić się filiżankę kawy?

¿Le apetece entrar y tomarse una taza de café?

Tom powiedział mi, że chciałby nas odwiedzić w Bostonie.

Tom me contó que le gustaría visitarnos en Boston.

Nie ma człowieka, który nie chciałby mieć dobrego przyjaciela.

No hay nadie que no quiera tener buenos amigos.

On bardzo chciałby zwiedzać Polskę, z powodu jego zainteresowania językiem polskim oraz polskimi ludźmi.

A él le gustaría mucho visitar Polonia porque a él le interesa mucho el idioma polaco y su gente.