Translation of "Chłopak" in Spanish

Chłopak uciekł.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Chłopak zaczął hałasować.

- El niño se puso a meter boche.
- El chico comenzó a hacer ruido.

Chłopak jest niedoświadczony.

El chico es inexperto.

To inteligentny chłopak.

Ese chico es inteligente.

To grzeczny chłopak.

Él es un chico cortés.

Jej chłopak jest Turkiem.

Su novio es turco.

Chłopak nie okazał strachu.

Ese muchacho no mostró ningún temor.

Kim jest ten chłopak?

- ¿Quién es este muchacho?
- ¿Quién es este chico?

Kim jest tamten chłopak?

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

Ładny chłopak z ciebie.

- Eres un niño tan lindo.
- ¡Qué niño tan chulo eres!

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

Chłopak twardo stał przy swoim.

- El chico no cambió de idea.
- El chico no cambió de opinión.

Dobry z ciebie chłopak, Tom!

¡Pero que buen niño eres, Tom!

Chłopak rozprowadzał gazety w deszczu.

Un chico distribuía los periódicos bajo la lluvia.

To nie jest mój chłopak.

- Él no es mi novio.
- No es mi novio.
- No es mi enamorado.

Chłopak ma jabłko w kieszeni.

- El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en su bolsillo.

Chłopak pierwszy raz dosiadł konia.

El muchacho montó un caballo por primera vez .

Chłopak włożył rękę do kieszeni.

El chamaco metió su mano en el bolsillo.

Chłopak rzucił kamieniem w żabę.

El niño le tiró una piedra a la rana.

Chłopak przykleił buzię do szyby wystawowej.

El chico apretó su cara contra el escaparate de la tienda.

Chłopak i dziewczyna siedzą na płocie.

Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.

Chłopak potrafi zapamiętać wszystko co przeczyta.

El chico logra memorizar todo lo que lee.

Chłopak, którego poznałem wczoraj, to Tony.

El muchacho que conocí ayer es Tony.

Chłopak jest chory, choć nie wygląda.

El muchacho está enfermo, aunque no lo parezca.

Chłopak, który czyta książkę, to John.

El muchacho que está leyendo un libro es John.

Chłopak, którego uważałem za uczciwego, oszukał mnie.

El niño que yo tenía por sincero me engañó.

Chłopak nie był w stanie przepłynąć rzeki.

El niño no pudo cruzar el río a nado.

Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?

- ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
- ¿Quién es el muchacho que interpreta a Peter Pan?

Nie, to nie jest mój nowy chłopak.

No, no es mi nuevo novio.

Tom ma wszystko, czego chłopak mógłby chcieć.

Tom tiene todo lo que un niño podría desear.

Mój były chłopak wychował się w Portugalii.

Mi exnovio fue criado en Portugal.

Ten chłopak miał na sobie brązowe buty.

El chico llevaba unos zapatos marrones.

Ten chłopak mówi tak, jakby był dorosły.

- Este chico habla como si fuera un adulto.
- Ese niño habla como si fuera un adulto.

Ten chłopak chyba idzie w tym kierunku.

Parece que el niño viene en esta dirección.

Ten chłopak grający na gitarze jest moim bratem.

El muchacho que toca la guitarra es mi hermano.

Ten nieśmiały chłopak był całkowicie skrępowany w jej obecności.

El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.

Mój chłopak poszedł do więzienia już 10 dni temu.

Han pasado diez días desde que mi novio quedó en prisión.

To nie jest ten chłopak, który był tu wczoraj.

No es el chico que vino ayer aquí.

Ona ma wielu przyjaciół, ale ten chłopak jest kimś specjalnym.

Ella tiene muchos novios, pero éste es especial.

- Ten chłopak jest z Kolumbii.
- Ten chłopiec jest z Kolumbii.

Este niño es de Columbia.

Było bardzo zimno, ale chłopak nie miał na sobie płaszcza.

Hacía mucho frío, pero el muchacho no tenía puesto un abrigo.

- Chłopak ma jabłko w kieszeni.
- Ten chłopiec ma jabłko w kieszeni.

- El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en su bolsillo.

Ten młody chłopak, który rozmawia teraz z Johnem, to student z Kanady.

El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá.

- Jestem nieśmiałym chłopcem.
- Jestem nieśmiałym chłopakiem.
- Nieśmiały ze mnie chłopak.
- Nieśmiały ze mnie chłopiec.

- Soy un hombre tímido.
- Soy un chico tímido.

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

El chico que vi rebuscando en el cubo de basura dijo que no había comido nada durante cuatro días.