Translation of "Strachu" in Spanish

- Drżała ze strachu.
- Trzęsła się ze strachu.

Ella estaba temblando de miedo.

Drżąc ze strachu.

con temor y ansiedad.

Nocne światy... pełne strachu...

Mundos nocturnos llenos de miedo

Chłopak nie okazał strachu.

Ese muchacho no mostró ningún temor.

Jego syn drżał ze strachu.

Su hijo temblaba de terror.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

- La niña temblaba de miedo.
- La chica estaba temblando de miedo.

W strachu, że wszystko się rozpadnie.

y en riesgo constante de derrumbarse.

Gdy moc tych wyobrażeń połączy się z mocą strachu,

Cuando el poder de esas suposiciones se combina con el poder del miedo,

Nigdy nie kłam, ani dla przyjemności, ani z powodu strachu.

No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.

Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.

No pienso que ese país sea peligroso. Puedes ir allá sin miedo.

Religia jest córką nadzei i strachu i próbuje wyjaśniać niewiedzy istotę tego, czego nie można wiedzieć.

La religión, la hija de la esperanza y del miedo, intenta explicar lo insabible a la ignorancia.