Translation of "Zdecydował" in Russian

Tom zdecydował.

Том решил.

Zdecydował się na operację.

Он решил согласиться на операцию.

Zdecydował się rzucić palenie.

Он решил бросить курить.

Tom zdecydował się poczekać.

Том решил подождать.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

Он решил уехать за границу.

Zdecydował się ożenić z nią.

Он решил на ней жениться.

Tom już zdecydował, co zrobi.

Том уже решил, что делать.

Tom zdecydował się nie iść.

- Том решил не ходить.
- Том решил не ехать.

W końcu zdecydował się spróbować.

- В конце концов он решил попробовать.
- Наконец он решил попробовать.

Tom już zdecydował, z kim pójść.

Том уже решил, с кем пойти.

Tom zdecydował się przeprowadzić do Bostonu.

Том решил переехать в Бостон.

To zdecydował pozostawić to bez komentarza.

- Том отказался от комментариев по этому поводу.
- Том отказался давать комментарии по этому вопросу.

- Tom zdecydował się nie czekać już dłużej.
- Tom zdecydował, że nie będzie już dłużej czekał.

Том решил больше не ждать.

Po długim namyśle, złodziej zdecydował się przyznać.

После долгих раздумий вор решил во всём сознаться.

Następnego dnia Jezus zdecydował się wyruszyć do Galilei.

На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею.

Zdecydował się przez jakiś czas nie korzystać ze Skype'a.

Я решил на какое-то время прекратить пользоваться Скайпом.

Czy pan już się zdecydował, gdzie spędzi święto Bożego Narodzenia?

Вы уже решили, где будете отмечать Рождество?

Tom zdecydował się porzucić miejskie życie i zamieszkać na wsi.

Том решил оставить городскую жизнь и жить в деревне.

Tom zdecydował ożenić się z Mary, choć jego rodzice tego nie chcieli.

Том решил жениться на Мэри, несмотря на то, что его родители не хотели этого.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Он настроился писать в свой дневник ежедневно.