Translation of "Zasadzie" in Russian

W zasadzie milionów.

точнее, к миллиардам датчиков.

Nie jest w zasadzie sierotami.

вовсе не сироты в общепринятом смысле.

I potem działa na zasadzie igloo,

Снег действует как иглу,

Na tej zasadzie opiera się całe działanie mikrofalówki.

Это принцип микроволновки, на основе которого она и была создана.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

- W zasadzie wszyscy przystojni mężczyźni to narcyzy, nie? - Myślę, że nie wszyscy, chociaż...

«Красивые мужчины почти все страдают нарциссизмом». — «Думаю, это не так».

- Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
- Nie sądzę, bym kiedykolwiek mówił jak rodowity użytkownik, zresztą nie jest mi to potrzebne.

Я не думаю, что когда-либо смогу изъясняться, как носитель языка, и, думаю, мне этого на самом деле и не нужно.