Translation of "Wschód" in Russian

Widziałem wschód Słońca.

Я видел восход солнца.

Podróżowali na wschód.

- Они двигались на восток.
- Они двигались в восточном направлении.

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

На восток, где мы заметили обломки.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Мы идем на восток в поисках цивилизации.

Jeśli wcześnie wstaniesz, zobaczysz wschód słońca.

Если завтра встанешь рано, то сможешь увидеть восходящее солнце.

Nagoya leży na wschód od Kioto.

Нагоя находится к востоку от Киото.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Мы встали рано, поэтому мы могли наблюдать восход солнца.

Wstaliśmy bardzo wcześnie, by zobaczyć wschód słońca.

Мы встали очень рано, чтобы увидеть восход солнца.

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Это значит, что это линия восток-запад.

Bliski Wschód jest wciąż nazywany „beczką z prochem”.

Ближний Восток всё ещё называют пороховой бочкой.

Jak myślisz, w czym Zachód powinien naśladować Wschód?

Как ты считаешь, в чём Западу следует взять пример с Востока?

Słyszałem, że on opuścił miasto i wyemigrował na wschód.

Я слышал, что он оставил город и перебрался на восток.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

Но здесь внизу трудно определить север, восток, юг и запад.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

Если бы мы пошли на восток в другом направлении, мы бы вернулись туда, откуда начали.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

но я думаю, что обломки ещё в восьми километрах к востоку.

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

всё еще в 16 км отсюда к северо-востоку по маршруту холодовой цепи.

Tom i Mary wstali wcześnie, żeby zobaczyć pierwszy wschód słońca w roku.

Том и Мэри встали рано, чтобы увидеть первый рассвет года.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.