Translation of "Tysiące" in Russian

Zatrudniamy tysiące osób.

Мы наняли тысячи сотрудников.

- Ona ma dwa tysiące książek.
- Ma dwa tysiące książek.

- У неё есть две тысячи книг.
- У неё две тысячи книг.

Były tam tysiące ludzi.

- Тысячи людей были там.
- Тысячи людей побывали там.

Tysiące satelitów okrąża Ziemię.

Тысячи спутников вращаются вокруг Земли.

Ma dwa tysiące książek.

У неё есть две тысячи книг.

Tysiące zostało bez pracy.

Тысячи людей потеряли свою работу.

Ona ma dwa tysiące książek.

У неё две тысячи книг.

Mamy dwa tysiące jedenasty rok.

- Этот год — две тысячи одиннадцатый.
- Сейчас - 2011 год.

Ona posiada dwa tysiące książek.

У неё есть две тысячи книг.

Tom ma trzy tysiące książek.

У Тома три тысячи книг.

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

Более 60 человек погибло и тысячи пострадали.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

Тысячи людей погибли в эпоху золотой лихорадки.

Tysiące dolarów na stypendia przepada co roku.

Ежегодно остаются невостребованными стипендии на тысячи долларов.

Ta sama może pomieścić dwa tysiące osób.

Этот зал может вместить две тысячи человек.

Tom ma w kieszeni trzy tysiące jenów.

У Тома в кармане три тысячи иен.

Ta fabryka produkuje co miesiąc tysiące butelek.

Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Я тысячи раз собственными глазами видела Монумент Вашингтону

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Когда тысячи разных видов воюют за еду и пространство...

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Каждый год акулы путешествуют на тысячи километров.

Znaleziono tysiące śniętych ryb pływających po powierzchni jeziora.

- Тысячи мёртвых рыб были найдены плывущими по озеру.
- Было обнаружено, что по озеру плыли тысячи мёртвых рыб.

Gdzie wy byliście w dwa tysiące trzecim roku?

Где вы были в две тысячи третьем году?

Było tysiące razy bardziej świadome i inteligentne niż ja.

И оно в тысячи раз сознательнее и разумнее меня.

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

После 10 циклов мы получаем более двух тысяч зараженных.

Nauczyliśmy tysiące osób, jak podejmować decyzje o ścieżce kariery.

мы подготовили сотни людей — они знают, как принимать верные карьерные решения.

Ptaki potrafią przelecieć tysiące mil i wracać do tego samego miejsca co roku.

Птицы могут улетать за тысячи миль и возвращаться каждый год в то же самое место.