Translation of "Szukałem" in Russian

Szukałem cię.

- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

Szukałem wszędzie.

Я везде посмотрел.

Szukałem Toma.

Я искал Тома.

Szukałem klucza.

Я поискал ключ.

Szukałem pana.

Я вас искал.

Nie szukałem.

- Я не смотрел.
- Я не смотрела.

Jesteś osobą, której szukałem.

- Ты тот, кого я искал.
- Вы тот, кого я искала.

- Szukałem tego listu w całym domu.
- Po całym domu szukałem tego listu.

Я искал это письмо по всему дому.

Nie. Szukałem ich ponad godzinę.

Нет. Я искал их больше часа.

To właśnie tego słownika szukałem.

Это именно тот словарь, который я искал.

Szukałem takiej dziewczyny jak ty.

Я искал девушку, похожую на тебя.

To nie jest to czego szukałem.

- Это не то, что я искал.
- Это не то, что я искала.

Nie mogłem znaleźć strony, której szukałem.

Я не смог найти страницу, которую искал.

Szukałem moich kluczy przez cały dzień.

Я весь день ищу свои ключи.

Szukałem Toma i Mary ponad godzinę.

- Я больше часа искал Тома и Мэри.
- Я искал Тома и Мэри больше часа.

„To jest to, czego szukałem!”, wykrzynął.

- «Вот то, что я искал!» — воскликнул он.
- «Это то, что я искал!» — воскликнул он.

To jest ta książka, której szukałem.

Вот книга, которую я искал.

Szukałem czegoś, ale nie mogłem znaleźć.

Я что-то искал, но не мог найти.

Udało mi się znaleźć książkę, której szukałem.

Я смог найти книгу, которую искал.

Szukałem tego parę godzin, ale nie mogłem znaleźć.

Я искал несколько часов, но не смог найти.

Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.

Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.