Translation of "Stara" in Russian

Spójrzcie, stara beczka!

Смотрите, старый бочонок!

Spójrzcie, stara beczka!

Посмотрите, старый бочонок!

Jest bardzo stara.

Оно очень древнее.

To stara sztuczka.

Это старый трюк.

Ona jest stara.

- Она стара.
- Она старая.

Stara kobieta prowadzi samochód,

Пожилая дама едет за рулём,

To bardzo stara książka.

Это очень старая книга.

Tom bardzo się stara.

Том очень старается.

Ta książka jest stara.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

Książka jest naprawdę stara!

Эта книга действительно старая!

- On się stara.
- On próbuje.

Он пытается.

- Znowu to samo.
- Stara śpiewka.

- Опять двадцать пять!
- Снова-здоро́во!
- Ну вот, опять.

W ogrodzie jest stara wiśnia.

- В саду есть старая вишня.
- В саду растёт старая вишня.
- В саду растёт старое вишнёвое дерево.

Ona zawsze stara się pomagać innym.

Она всегда пытается помочь другим.

Stara metoda okazała się jednak najlepsza.

- Старый метод в итоге оказался самым лучшим.
- В итоге, старый способ оказался наилучшим.

Jego sąsiad też się o nią stara.

Его сосед тоже на нее запал.

To chyba stara drabina górnicza. Tu, przy tej ścianie.

Похоже на шахтерскую лестницу, на той стороне стены.

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

Глубоко в южных лесах есть старая дорога,

Pewnego razu na małej wyspie żyła sobie stara kobieta.

Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове.

Jej matka nie jest tak stara, na jaką wygląda.

Её мать не так стара, как кажется.

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

Лучшее, что мы можем сделать, — это как та пожилая дама в анекдоте —

Jego stara baba siedzi na progu, a przed babą — rozbite koryto.

На пороге сидит его старуха, а пред нею разбитое корыто.

- Jestem za stary na takie rzeczy.
- Jestem za stara na takie rzeczy.

- Я слишком стар для таких вещей.
- Я для такого слишком стар.
- Я для таких вещей слишком стар.
- Я для такого слишком стара.

- Wielu uchodźców stara się dotrzeć do Europy.
- Wielu uchodźców próbuje dotrzeć do Europy.

Многие беженцы пытаются достичь Европы.