Translation of "Prowadzi" in Russian

Kto prowadzi?

Кто за рулём?

Tom prowadzi.

Том водит машину.

On dobrze prowadzi.

Он хорошо водит.

Mężczyzna prowadzi samochód.

Мужчина ведёт машину.

Tom prowadzi Forda.

- Том ездит на форде.
- Том водит форд.

Zobaczmy, dokąd ten prowadzi.

Посмотрим, куда это ведет.

Stara kobieta prowadzi samochód,

Пожилая дама едет за рулём,

Droga prowadzi do stacji.

Эта дорога ведёт к станции.

Ona prowadzi salon piękności.

Она заведует салоном красоты.

Tom prowadzi aktywne życie.

Том живёт активной жизнью.

Mój ojciec prowadzi restaurację.

Мой отец управляет рестораном.

Prowadzi interesy w zastępstwie ojca.

Он ведет дела вместо своего отца.

Czy twoja matka prowadzi samochód?

Твоя мама умеет водить машину?

Mój ojciec bardzo dobrze prowadzi.

Мой отец очень хорошо водит машину.

Główna ulica prowadzi do środka miasta.

Главную дорогу, ведущую в центр.

prowadzi przez szczeliny lodowcowe albo pęknięcia.

это расщелина или трещина в толще льда.

Czy ta droga prowadzi na dworzec?

Эта дорога ведёт к вокзалу?

Tom często prowadzi samochód swojego ojca.

Том часто ездит на отцовской машине.

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

Похоже, что он уходит вниз.

On wskazuje drogę, ale to ona prowadzi.

он даёт указания, а Кристен им следует.

Prowadzi pogłębione studia w dziedzinie historii starożytnej.

Он проводит глубокое исследование в области истории древнего мира.

A to prowadzi do kolejnej dużej różnicy.

И это приводит к следующему большому отличию.

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

Вполне возможно, что стресс ведёт к появлению вредных привычек,

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

Я чувствую, куда ведет нора. Блин.

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

Ее внешность столь же странная, как и ее образ жизни.

Prowadzi ze sobą młode, więc trzyma się bocznych ulic.

С детенышами на хвосте она передвигается темными закоулками.

Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.

- У моей матери есть водительские права, но она не водит машину.
- У моей мамы есть права, но она не водит машину.
- У мамы есть права, но она не водит машину.

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

Сейчас альпинист руководит фондом поддержки образования в своей деревне.

Teza ta prowadzi do masy dyskusji bez konsensusu. Z tego powodu Elon Musk wprowadził zasady, kiedy może o tym rozmawiać.

Это приводит к бесконечным разговорам и спорам, поэтому у Илона Маска даже есть ряд правил, когда о симуляциях можно разговаривать.