Translation of "Podróżować" in Russian

Lubię podróżować.

- Я люблю путешествовать.
- Мне нравится путешествовать.

Lubisz podróżować?

- Нравится ли Вам путешествовать?
- Любите ли Вы путешествовать?
- Вам нравится путешествовать?
- Тебе нравится путешествовать?
- Ты любишь путешествовать?
- Вы любите путешествовать?

Chciała podróżować.

Она хотела путешествовать.

Tom lubi podróżować.

Том любит путешествовать.

On kochał podróżować.

Он любил путешествовать.

Chcę podróżować sam.

Я хочу путешествовать в одиночку.

Lubi podróżować sam.

- Ему нравится путешествовать самостоятельно.
- Ему нравится путешествовать в одиночку.

Chciałbym podróżować samotnie.

Я бы хотел путешествовать в одиночестве.

Uwielbiam podróżować zimą.

Я люблю путешествовать зимой.

- "Czy tobie podoba się podróżować?" "Tak."
- "Czy lubisz podróżować?" "Tak."

«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

"Czy lubisz podróżować?" "Tak."

«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

On lubi podróżować sam.

Ему нравится путешествовать в одиночку.

Nie lubię podróżować samolotem.

Мне не нравится летать на самолёте.

Dużo ludzi lubi podróżować.

Многие любят путешествовать.

Z kim chcesz podróżować?

С кем ты хочешь путешествовать?

- Lubisz podróżować?
- Lubisz podróże?

Тебе нравится путешествовать?

Tom nie chce podróżować samemu.

Том не хочет путешествовать один.

"Lubie podróżować." "Ja tak samo."

"Я люблю путешествовать". — "Я тоже".

Nie mam z kim podróżować.

У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

On nie lubi podróżować samolotem.

Он не любит путешествовать самолетом.

Zawsze chciałem podróżować po Europie.

- Я всегда хотел поездить по Европе.
- Я всегда хотел попутешествовать по Европе.

Jesteś zbyt młody, żeby podróżować samemu.

- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.

Tom nie mógł podróżować do Australii.

Том не смог поехать в Австралию.

Mój brat jest wystarczająco duży, by podróżować sam.

Мой брат достаточно взрослый, чтобы путешествовать одному.

Nie mam nikogo, kto mógłby podróżować ze mną.

У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

Chcę podróżować latem, ale nie wiem gdzie jechać.

Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю, куда поехать.

- Nie jestem typem podróżnika.
- Nie za bardzo lubię podróżować.

- Во мне нет тяги к путешествиям.
- Из меня плохой путешественник.

Wkrótce przyjdzie dzień, kiedy człowiek będzie mógł podróżować na Marsa.

Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.

Oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

следуя которому при помощи компаса, можно было путешествовать между этими точками.